“江湖舊日漁竿手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（泛舟東下）》是宋代文人吳則禮所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從來強作游秦計。
只有貂裘敝。
休論范叔十年寒。
看取星星種種、坐儒冠。
江湖舊日漁竿手。
初把黃花酒。
且憑洛水送歸船。
想見淮南秋盡、水如天。

詩意：
這首詩描繪了一個游歷秦地的場景，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨和思考。詩中通過描繪景物和自身的情感，表達了對過去時光的回憶和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞以豪放自由的筆調，展現了作者的豪情和對人生的熱愛。詩人通過描繪自己游歷秦地的經歷，表達了對過去歲月的回憶和對歲月流轉的感嘆。詩中提到的"貂裘敝"、"范叔十年寒"等詞語，暗示了詩人在旅途中的艱辛和歷經歲月的變遷。

詩中還描繪了江湖舊日漁竿手和把黃花酒的情景，展現了詩人與自然的親近和對自由無拘束生活的向往。最后兩句"且憑洛水送歸船，想見淮南秋盡、水如天"則表達了詩人渴望回到家鄉的愿望，對美好未來的期待。

整首詩意境優美，語言簡練，通過描寫自然景物和人物情感，表達了對過去時光的懷念和對未來的向往。同時，詩中運用了一些象征手法，如"星星種種"、"水如天"等，增加了詩意的深度和韻味。這首詩詞展示了吳則禮別具一格的詩歌才華，具有較高的藝術價值。

yú měi rén fàn zhōu dōng xià
虞美人（泛舟東下）

cóng lái qiáng zuò yóu qín jì.
從來強作游秦計。
zhǐ yǒu diāo qiú bì.
只有貂裘敝。
xiū lùn fàn shū shí nián hán.
休論范叔十年寒。
kàn qǔ xīng xīng zhǒng zhǒng zuò rú guān.
看取星星種種、坐儒冠。
jiāng hú jiù rì yú gān shǒu.
江湖舊日漁竿手。
chū bǎ huáng huā jiǔ.
初把黃花酒。
qiě píng luò shuǐ sòng guī chuán.
且憑洛水送歸船。
xiǎng jiàn huái nán qiū jǐn shuǐ rú tiān.
想見淮南秋盡、水如天。