“一時榮耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絳都春》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。以下是這首詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：

絳都春，韶華漸好。
報錦里又是，春風來早。
昴宿降蕭，崧岳生申符英表。
三朝幸望人傾禱。
壽與長城俱老。
碧油紅旆，高牙大纛，一時榮耀。
矯矯。
甘泉舊德，少年日，翰苑玉堂曾到。
潤飾帝謨，粉澤皇猷文章妙。
主盟經濟尊吾道。
早晚促歸巖廟。
愿同海內蒼生，佇看鳳詔。

譯文：
《絳都春》
絳紅的都城春天，時光漸好。
報喜的錦里再次熱鬧，春風來得早。
昴宿星降臨，崇山岳生起申符英明的氣象。
三朝的君王幸得天人俯聽禱告。
壽命與長城一同老去。
飄揚的碧油紅旗，高聳的旌旗，一時的榮光。
英武威猛。
甘泉的古德，少年時代曾在翰苑玉堂中一展才華。
潤飾著帝王的謀略，粉飾著皇家的文彩，文章之妙。
主持盟約，推行經濟，尊崇我的道路。
早晚催促著返回山廟。
愿意與海內的蒼生一同，靜候鳳凰傳詔。

詩意和賞析：
這首詩詞以絳都春天的景象為背景，表達了作者對時光流逝的感慨和對國家興盛的期待。詩詞開篇描繪了絳都春天的美好景象，表達了作者對韶光逐漸好轉的喜悅。

接下來，詩詞通過描述報喜的錦里和早春的暖風，進一步展示了春天的熱鬧和生機勃勃的景象。昴宿星降臨、崧岳山生起申符英明的氣象，暗示著國家的繁榮和希望。

接著，詩詞提到三朝的君王幸運地得到了人們的禱告和期盼，壽命與長城一同老去，表達了對君王長壽和國家安寧的祝愿。

在詩詞的后半部分，作者回憶了自己年輕時曾在翰苑玉堂中展示才華的日子，潤飾著帝王的謀略，粉飾著皇家的文彩，表達了對自己在政治和文化上的貢獻的自豪和驕傲。

最后，詩詞呼吁主持盟約，推行經濟，尊崇作者的道路，表達了對國家繁榮和發展的期待。同時，詩詞以愿與海內的蒼生一同靜候鳳凰傳詔，表達了對國家興盛的殷切期望和對未來的企盼。

jiàng dōu chūn
絳都春

sháo huá jiàn hǎo.
韶華漸好。
bào jǐn lǐ yòu shì, chūn fēng lái zǎo.
報錦里又是，春風來早。
mǎo sù jiàng xiāo, sōng yuè shēng shēn fú yīng biǎo.
昴宿降蕭，崧岳生申符英表。
sān cháo xìng wàng rén qīng dǎo.
三朝幸望人傾禱。
shòu yǔ cháng chéng jù lǎo.
壽與長城俱老。
bì yóu hóng pèi, gāo yá dà dào, yī shí róng yào.
碧油紅旆，高牙大纛，一時榮耀。
jiǎo jiǎo.
矯矯。
gān quán jiù dé, shào nián rì, hàn yuàn yù táng céng dào.
甘泉舊德，少年日，翰苑玉堂曾到。
rùn shì dì mó, fěn zé huáng yóu wén zhāng miào.
潤飾帝謨，粉澤皇猷文章妙。
zhǔ méng jīng jì zūn wú dào.
主盟經濟尊吾道。
zǎo wǎn cù guī yán miào.
早晚促歸巖廟。
yuàn tóng hǎi nèi cāng shēng, zhù kàn fèng zhào.
愿同海內蒼生，佇看鳳詔。