“燕然思勒功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（六軍閱罷，犒飲兵將官）》是宋代詩人王安中所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
中軍玉帳旌旗繞。
吳鉤錦帶明霜曉。
鐵馬去追風。
弓聲驚塞鴻。
分兵閑細柳。
金字回飛奏。
犒飲上恩濃。
燕然思勒功。

詩意：
這首詩以描繪軍隊出征的場景為主題，表達了對將士的贊頌和對功績的思念之情。詩人通過細膩的描寫，展現了軍隊離開玉帳，旌旗招展的壯麗景象。戰士們騎著鐵馬離開，吳鉤和錦帶在明亮的霜雪中閃耀，弓聲震動著塞地，驚起了飛翔的鴻雁。分散的軍隊在柔軟的細柳間穿行，他們的戰旗上寫滿了金色的字跡，回蕩著戰鼓的奏樂聲。在勝利歸來后，詩人為將士們舉辦了犒賞宴會，以表達對他們的感激之情。最后，詩人思念著那些戰士們所立下的功勛。

賞析：
這首詩以雄壯的場景和細膩的描寫展現了軍隊出征的景象，表達了對將士的贊美和思念之情。詩人運用生動的意象和形象化的語言，塑造了一個壯麗而激情澎湃的場景，使讀者仿佛身臨其境。通過描述鐵馬、吳鉤、明霜等細節，詩人成功地營造了一種戰爭的氛圍，將讀者帶入了戰場的緊張與激烈中。

詩中的金字回飛奏和犒飲上恩濃表達了詩人對將士們功勛的贊賞和感激之情。犒賞宴會是對戰士們的獎賞和慰勞，同時也是對他們奮勇殺敵的致敬。最后一句"燕然思勒功"表達了詩人對戰士們功勛的思念和敬仰。

整首詩運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人、象征等，使詩意更加深遠。通過對戰場景象的描寫和對將士們的贊頌，詩人展現了對英勇戰士的敬佩和對戰爭的思考。這首詩既表現了軍隊出征的壯麗景象，又流露出對和平的向往和對戰爭殘酷性的思考，具有較高的藝術價值和感染力。

pú sà mán liù jūn yuè bà, kào yǐn bīng jiàng guān
菩薩蠻（六軍閱罷，犒飲兵將官）

zhōng jūn yù zhàng jīng qí rào.
中軍玉帳旌旗繞。
wú gōu jǐn dài míng shuāng xiǎo.
吳鉤錦帶明霜曉。
tiě mǎ qù zhuī fēng.
鐵馬去追風。
gōng shēng jīng sāi hóng.
弓聲驚塞鴻。
fēn bīng xián xì liǔ.
分兵閑細柳。
jīn zì huí fēi zòu.
金字回飛奏。
kào yǐn shàng ēn nóng.
犒飲上恩濃。
yàn rán sī lēi gōng.
燕然思勒功。