“流水浮云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是宋代詩人王安中的作品。這首詩描繪了一幅優美的景象，表達了詩人對美好事物的贊美和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
千古銅臺今莫問。
流水浮云，歌舞西陵近。
煙柳有情開不盡。
東風約定年年信。
天與麟符行樂分。
帶緩球紋，雅宴催云鬢。
翠霧縈紆銷篆印。
箏聲恰度秋鴻陣。

詩意和賞析：
這首詩以華美的語言描繪了一個美麗的景象。第一句“千古銅臺今莫問”意味著無論過去還是現在，這個美景都是值得贊美的，無需多問。接下來的幾句描述了流水潺潺、浮云飄渺的景象，以及西陵地區的歌舞歡樂。煙柳有情開不盡，表達了柳樹婀娜多姿，無法完全描繪其美麗。東風約定年年信，暗示著東風帶來春天的消息，每年都會如約而至。

接下來的幾句描述了天空中的景象，天與麟符行樂分，表達了天上的神鳥和祥瑞在歡樂中分開。帶緩球紋，雅宴催云鬢，描繪了宴會上的華麗場景和女子的美麗。翠霧縈紆銷篆印，形容了翠綠的霧氣環繞，像是消融了篆刻的印章。最后一句“箏聲恰度秋鴻陣”，以美妙的箏聲比喻秋天鴻雁的陣營，表達了詩人對美好音樂和季節的贊美。

整首詩以華麗的詞藻描繪了美妙的景象，通過對自然景色、音樂和宴會的描繪，表達了詩人對美好事物的熱愛和對時光流轉的感慨。這首詩以其細膩的描寫和華麗的語言給人一種美好、愉悅的感覺，展示了王安中的詩詞才華。

dié liàn huā
蝶戀花

qiān gǔ tóng tái jīn mò wèn.
千古銅臺今莫問。
liú shuǐ fú yún, gē wǔ xī líng jìn.
流水浮云，歌舞西陵近。
yān liǔ yǒu qíng kāi bù jìn.
煙柳有情開不盡。
dōng fēng yuē dìng nián nián xìn.
東風約定年年信。
tiān yǔ lín fú xíng lè fēn.
天與麟符行樂分。
dài huǎn qiú wén, yǎ yàn cuī yún bìn.
帶緩球紋，雅宴催云鬢。
cuì wù yíng yū xiāo zhuàn yìn.
翠霧縈紆銷篆印。
zhēng shēng qià dù qiū hóng zhèn.
箏聲恰度秋鴻陣。