“玉帳同時英俊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一落索（送王伯紹帥慶）》是王安中創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塞柳未傳春信。
霜花侵鬢。
送君西去指秦關，
看日近、長安近。
玉帳同時英俊。
合離無定。
路逢新雁北來歸，
寄一字、燕山問。

詩意：
這首詩詞描繪了送別王伯紹帥慶的場景。詩人表達了對他離開的悲傷和對他前程的祝福之情。詩中以自然景物和行旅之景來襯托離別之意，表達了詩人對友人的思念和期待。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和行旅之景，營造了一種深情而離別的氛圍。以下是對每個句子的賞析：

1. "塞柳未傳春信。" 這句詩以塞柳為景，暗示著春天的消息尚未傳到詩人這里，意味著離別的時刻即將到來。

2. "霜花侵鬢。" 這句詩寫出了詩人的悲傷之情，用"霜花侵鬢"來比喻詩人的白發，表達了時間的流逝和歲月的無情。

3. "送君西去指秦關，看日近、長安近。" 這兩句詩表達了詩人送別友人的場景，友人即將向西去，途經秦關，而日子也越來越近，長安也越來越近，暗示著友人將踏上重要的旅程。

4. "玉帳同時英俊。合離無定。" 這兩句詩描述了友人的英俊形象和他們共同的離別之情。玉帳同時指友人的帥慶，表達了友人的高貴和優秀，合離無定則意味著彼此的分離沒有確定的時間。

5. "路逢新雁北來歸，寄一字、燕山問。" 這兩句詩描繪了友人離別后的行程，他在路途中遇到了北飛歸來的新雁，并委托詩人帶一封信給燕山的人，表達了友人的思念之情。

整首詩詞通過自然景物的描繪和離別場景的刻畫，表達了詩人對友人的深情和離別時的悲傷。詩詞中融入了自然的意象和行旅的景致，使詩情更加深遠而動人。同時，詩人也通過寄托友人的期望和思念，表達了對友人前程的祝福和關心。

yī luò suǒ sòng wáng bó shào shuài qìng
一落索（送王伯紹帥慶）

sāi liǔ wèi chuán chūn xìn.
塞柳未傳春信。
shuāng huā qīn bìn.
霜花侵鬢。
sòng jūn xī qù zhǐ qín guān, kàn rì jìn cháng ān jìn.
送君西去指秦關，看日近、長安近。
yù zhàng tóng shí yīng jùn.
玉帳同時英俊。
hé lí wú dìng.
合離無定。
lù féng xīn yàn běi lái guī, jì yī zì yān shān wèn.
路逢新雁北來歸，寄一字、燕山問。