“還有好音相惠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張繼先所作，題為《西江月（又和前人）》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

蓬戶橫開岑寂，
寒窗側映清暉。
竹風偷入五香幃，
還有好音相惠。

蓬戶：簡陋的房屋；岑寂：寂靜冷清。
寒窗：寒冷的窗戶；清暉：明亮的光芒。
竹風：竹子搖曳的風；五香幃：用花香熏制的帷幕。
好音：美妙的音樂；相惠：互相陶醉。

這段描寫表達了作者身處貧寒的環境，蓬戶橫開，寒窗清冷。然而，即便是在這樣的環境中，竹風仍偷偷地吹進了香氣裊裊的帷幕之中。這里可以理解為即便生活貧苦，但人們仍能通過欣賞美好的事物來獲得快樂。

須信毫芒可入，
明珠胎里忘機。
宵征夜宴是和非，
月府仙人無愧。

毫芒：極微小的光芒；明珠：寶貝；忘機：忘卻塵世煩惱。
宵征：夜晚的旅行；夜宴：夜間的宴會；和非：對錯。
月府：指月宮；仙人：神仙；無愧：無愧于。

這些句子表達了作者的思考和感悟。詩中提到毫芒可入，明珠胎里忘機，意味著作者希望通過細微之處感悟到宇宙的奧秘，超脫塵世的煩惱。宵征夜宴是和非，表示作者思考人生的真諦，對于夜間的宴會和社交活動是否值得追求存在疑問。最后一句表達了月宮中的仙人無愧于自己的境遇，暗示了作者對高尚品質和精神境界的向往。

整首詩詞通過對貧寒環境和人生思考的描繪，表達了作者對于美好事物的追求以及對高尚精神的崇尚。這種對精神境界的追求和對內心世界的超越，展示了作者對人生意義的思考和追求。

xī jiāng yuè yòu hé qián rén
西江月（又和前人）

péng hù héng kāi cén jì, hán chuāng cè yìng qīng huī.
蓬戶橫開岑寂，寒窗側映清暉。
zhú fēng tōu rù wǔ xiāng wéi.
竹風偷入五香幃。
hái yǒu hǎo yīn xiāng huì.
還有好音相惠。
xū xìn háo máng kě rù, míng zhū tāi lǐ wàng jī.
須信毫芒可入，明珠胎里忘機。
xiāo zhēng yè yàn shì hé fēi.
宵征夜宴是和非。
yuè fǔ xiān rén wú kuì.
月府仙人無愧。