“夜靜天風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子》是宋代張繼先創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

彩云樓閣瑞煙平。雨初晴。月朧明。
彩色的云彩繚繞在樓閣之間，瑞霧平靜地升騰。雨過天晴，月亮朦朧地明亮。

夜靜天風，吹下步虛聲。何處朝元歸去晚，雙鳳小，五云輕。
夜晚靜謐，天風吹拂著輕盈的腳步聲。不知朝元歸去的地方何處，雙鳳婉約，五云輕盈。

落花流水兩關情。恨無憑。夢難成。
落花隨著流水，流淌著兩地相思之情。恨不得有證據，夢想難以實現。

倚遍闌干，依舊楚風清。露滴松梢人靜也，開寶篆，誦黃庭。
倚著闌干，依然感受到楚國的清風。露水滴落在松樹梢頭，使人感到寧靜。打開寶篆，誦讀黃庭之作。

這首詩以流暢的語言描繪了一幅江南水鄉的夜景。彩云和瑞霧的描繪營造出一種神秘而美麗的氛圍。作者通過描述夜晚的寧靜和微風吹拂的聲音，表達了對遠方朝元歸去的思念之情。詩中的落花流水象征著離別與相思，而恨無憑、夢難成則表達了作者對無法實現心愿的遺憾和失落之情。最后幾句描述了倚靠在欄桿上感受楚國清風的場景，表現了作者對故鄉的眷戀和對文化遺產的敬仰。

整首詩以清新婉約的語言描繪了江南夜景和內心情感，展現了作者對遠方的思念和對故鄉的眷戀之情。同時，詩中運用了自然景物和意象的描繪，使詩意更加富有深意，給人以美好的意境和情感的共鳴。

jiāng shén zǐ
江神子

cǎi yún lóu gé ruì yān píng.
彩云樓閣瑞煙平。
yǔ chū qíng.
雨初晴。
yuè lóng míng.
月朧明。
yè jìng tiān fēng, chuī xià bù xū shēng.
夜靜天風，吹下步虛聲。
hé chǔ cháo yuán guī qù wǎn, shuāng fèng xiǎo, wǔ yún qīng.
何處朝元歸去晚，雙鳳小，五云輕。
luò huā liú shuǐ liǎng guān qíng.
落花流水兩關情。
hèn wú píng.
恨無憑。
mèng nán chéng.
夢難成。
yǐ biàn lán gān, yī jiù chǔ fēng qīng.
倚遍闌干，依舊楚風清。
lù dī sōng shāo rén jìng yě, kāi bǎo zhuàn, sòng huáng tíng.
露滴松梢人靜也，開寶篆，誦黃庭。