“葡萄漲綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賀新郎》是宋代詩人葉夢得所作，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

睡起流鶯語。
醒來聽到了流鶯的歌聲。

掩青苔、房櫳向晚，亂紅無數。
青苔茂盛，房檐傾斜，夕陽西下，雜亂的紅花無數。

吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。
風吹落盡了殘花，無人欣賞，只有垂柳自由地起舞。

漸暖靄、初回輕暑。
溫暖的霧氣逐漸散去，初次回來的輕微夏熱。

寶扇重尋明月影，暗塵侵、尚有乘鸞女。
珍貴的扇子再次尋找明月的倩影，暗淡的塵埃漸漸侵蝕，依然有女子乘坐鳳凰的故事。

驚舊恨，遽如許。
驚動了舊日的恩怨情仇，瞬間消逝。

江南夢斷橫江渚。
江南的夢想破碎在橫渡江湖的淺灘上。

浪黏天、葡萄漲綠，半空煙雨。
波浪粘連著天空，葡萄藤蔓漲滿了綠葉，半空中彌漫著雨霧。

無限樓前滄波意，誰采萍花寄取。
樓前的水波無限，寄托著滄桑的情感，誰會采取浮萍花來寄托心意。

但悵望、蘭舟容與。
只能略感遺憾地望著，蘭舟容納了一切。

萬里云帆何時到，送孤鴻、目斷千山阻。
萬里之遙的云帆何時能到達，送別孤雁，目光被千山阻隔。

誰為我，唱金縷。
誰會為我而歌唱金縷的故事。

這首詩詞《賀新郎》以細膩的筆觸描繪了一幅江南春光的畫面。詩人在清晨醒來，感受到了清脆的鳥鳴聲，隨后描述了夕陽下掩映在青苔中的房檐和無數紅花的景象。詩中通過垂柳的自由舞動和溫暖的霧氣散去來表達著初夏的氛圍。

詩人以珍貴的扇子尋找明月的倩影，暗塵侵蝕，描寫了歲月的流轉和故事的遺忘。接著，詩人描述了江南夢想在橫渡江湖的淺灘上斷裂，以及波浪粘連天空、葡萄藤蔓漲滿綠葉的景象。

最后幾句表達了對滄桑歲月的思念和對遠方的期盼。詩人感慨萬里之遙的云帆何時能到達，送別孤雁卻被千山所阻隔。最后一句詩"誰為我，唱金縷"表達了詩人對有人能為自己歌唱金縷故事的渴望和期待。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象勾勒出了江南春光的美景，同時融入了對時光流轉和情感變遷的思考。詩人通過自然景物的描繪，表達了對逝去時光的留戀與追憶，以及對未來的希冀和向往。這首詩詞以細膩的筆觸和獨特的意象構建了一幅豐富而富有感情的畫面，展現了詩人對美好時光和遠方夢想的追逐與思索。

hè xīn láng
賀新郎

shuì qǐ liú yīng yǔ.
睡起流鶯語。
yǎn qīng tái fáng lóng xiàng wǎn, luàn hóng wú shù.
掩青苔、房櫳向晚，亂紅無數。
chuī jǐn cán huā wú rén jiàn, wéi yǒu chuí yáng zì wǔ.
吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。
jiàn nuǎn ǎi chū huí qīng shǔ.
漸暖靄、初回輕暑。
bǎo shàn zhòng xún míng yuè yǐng, àn chén qīn shàng yǒu chéng luán nǚ.
寶扇重尋明月影，暗塵侵、尚有乘鸞女。
jīng jiù hèn, jù rú xǔ.
驚舊恨，遽如許。
jiāng nán mèng duàn héng jiāng zhǔ.
江南夢斷橫江渚。
làng nián tiān pú táo zhǎng lǜ, bàn kōng yān yǔ.
浪黏天、葡萄漲綠，半空煙雨。
wú xiàn lóu qián cāng bō yì, shuí cǎi píng huā jì qǔ.
無限樓前滄波意，誰采萍花寄取。
dàn chàng wàng lán zhōu róng yǔ.
但悵望、蘭舟容與。
wàn lǐ yún fān hé shí dào, sòng gū hóng mù duàn qiān shān zǔ.
萬里云帆何時到，送孤鴻、目斷千山阻。
shuí wèi wǒ, chàng jīn lǚ.
誰為我，唱金縷。