• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “平山堂前細柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    平山堂前細柳”出自宋代葉夢得的《竹馬兒》, 詩句共6個字,詩句拼音為:píng shān táng qián xì liǔ,詩句平仄:平平平平仄仄。

    “平山堂前細柳”全詩

    《竹馬兒》
    與君記,平山堂前細柳,幾回同挽。
    又征帆夜落,危檻依舊,遙臨云巘。
    自笑來往匆匆,朱顏漸改,故人俱遠。
    橫笛想遺聲,但寒松千丈,傾崖蒼蘚。
    世事終何已,田陰縱在,歲陰仍晚。
    稽康老來尤懶。
    只要莼羹菰飯。
    卻欲便買茅廬,短篷輕楫,尊酒猶能辦。
    君能過我,水云聊為伴。

    分類: 竹馬兒

    作者簡介(葉夢得)

    葉夢得頭像

    葉夢得(1077~1148) 宋代詞人。字少蘊。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進士第,歷任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林,故號石林居士,所著詩文多以石林為名,如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒,年七十二。死后追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中,葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位,葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。

    《竹馬兒》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

    《竹馬兒》是一首宋代詩詞,作者是葉夢得。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    與君記,平山堂前細柳,
    幾回同挽。
    又征帆夜落,危檻依舊,
    遙臨云巘。
    自笑來往匆匆,朱顏漸改,
    故人俱遠。
    橫笛想遺聲,但寒松千丈,
    傾崖蒼蘚。
    世事終何已,田陰縱在,
    歲陰仍晚。
    稽康老來尤懶。
    只要莼羹菰飯。
    卻欲便買茅廬,
    短篷輕楫,
    尊酒猶能辦。
    君能過我,水云聊為伴。

    詩意和賞析:
    這首詩詞以自然景物和人生哲理為主題,表達了作者對時光流轉、友情變遷和人生意義的思考。

    詩的開頭提到了平山堂前的細柳,可能是指一處青山綠水之地。詩人與君共同在這里度過了多次美好時光,一同徜徉其中。然而,作者又提到自己再次出發,征帆夜落,但平山堂前的危檻依然存在,遠遠地俯瞰云巘(高山)。這里描繪了離別和遠行的情景,以及作者遠離故土、追求夢想的意愿。

    接下來,詩人自嘲地笑著說自己來去匆匆,面容漸漸改變,故友們也都漸行漸遠。他想起橫笛曾經的聲音,但現在只有寒松高聳、傾崖上蒼蘚生長。這里表達了歲月流轉、人事已非的感慨,以及對逝去聲音和時光的懷念。

    最后兩句表達了對生命的思考。世事終將如何,田陰依舊在,歲月依然晚。這里通過自然景物的不變,暗示了人生中的變幻和虛無。稽康老來尤懶,表達了作者對安逸的向往,只要有莼羹菰飯(簡單的飲食),便感到滿足。然而,他又想要買一座茅廬,帶著短篷和輕楫,繼續享受美酒。最后一句表達了作者希望與君共度時光,即使只是在水云之間。

    整首詩詞以自然景物為背景,通過描繪離別、懷舊和對人生的思考,表達了作者對友情、自由和生命的追求。詩人以淡然的態度面對世事變遷,同時表達了對簡單生活和真摯情感的向往。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “平山堂前細柳”全詩拼音讀音對照參考

    zhú mǎ ér
    竹馬兒

    yǔ jūn jì, píng shān táng qián xì liǔ, jǐ huí tóng wǎn.
    與君記,平山堂前細柳,幾回同挽。
    yòu zhēng fān yè luò, wēi kǎn yī jiù, yáo lín yún yǎn.
    又征帆夜落,危檻依舊,遙臨云巘。
    zì xiào lái wǎng cōng cōng, zhū yán jiàn gǎi, gù rén jù yuǎn.
    自笑來往匆匆,朱顏漸改,故人俱遠。
    héng dí xiǎng yí shēng, dàn hán sōng qiān zhàng, qīng yá cāng xiǎn.
    橫笛想遺聲,但寒松千丈,傾崖蒼蘚。
    shì shì zhōng hé yǐ, tián yīn zòng zài, suì yīn réng wǎn.
    世事終何已,田陰縱在,歲陰仍晚。
    jī kāng lǎo lái yóu lǎn.
    稽康老來尤懶。
    zhǐ yào chún gēng gū fàn.
    只要莼羹菰飯。
    què yù biàn mǎi máo lú, duǎn péng qīng jí, zūn jiǔ yóu néng bàn.
    卻欲便買茅廬,短篷輕楫,尊酒猶能辦。
    jūn néng guò wǒ, shuǐ yún liáo wèi bàn.
    君能過我,水云聊為伴。

    “平山堂前細柳”平仄韻腳

    拼音:píng shān táng qián xì liǔ
    平仄:平平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲二十五有   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “平山堂前細柳”的相關詩句

    “平山堂前細柳”的關聯詩句

    網友評論

    * “平山堂前細柳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“平山堂前細柳”出自葉夢得的 《竹馬兒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品