“物外光陰不屬春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（次韻王幼安，曾存之園亭席上）》是宋代詩人葉夢得的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物外光陰不屬春。
且留風景伴佳辰。
醉歸誰管斷腸人。
柳絮尚飄庭下雪，梨花空作夢中云。
竹間籬落水邊門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在春天的景色中感慨時光的流逝和人事的無常。詩人表達了物外光陰不屬于春天這一觀點，意味著春天的景色雖然美麗，但時間的流逝使得它們變得短暫而脆弱。詩人希望能夠留住這美好的風景，陪伴著在這美麗時刻度過。然而，他認識到人事無常，即使是沉醉其中的人也會有離去的時刻。最后一句表達了柳絮飄落如雪，梨花卻如云彩一般虛幻，竹間籬落和水邊門則構成了一種靜謐的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言描繪出了春天景色的美麗和瞬間的流逝。詩人通過對春天的景色的感嘆，展示了人對美好時刻的向往和對時間流逝的無奈感。詩中運用了柳絮飄落和梨花如云的意象，形成了對瞬息即逝的美好事物的描繪。最后一句則通過描述竹間籬落和水邊門，營造出一種寧靜的氛圍，進一步加深了讀者對時光流逝的思考和對美好時刻的珍惜之情。

整首詩詞情感凄美，通過對春天景色的描繪，抒發了對時光流逝和人事無常的感慨。詩人用簡練而準確的語言，刻畫出了瞬息即逝的美麗和人們對于美好時刻的追求。這首詩詞通過景物的描繪，引發讀者對光陰易逝、生命短暫的思考，表達了對美好時刻的渴望和對人生無常的思索。

huàn xī shā cì yùn wáng yòu ān, céng cún zhī yuán tíng xí shàng
浣溪沙（次韻王幼安，曾存之園亭席上）

wù wài guāng yīn bù shǔ chūn.
物外光陰不屬春。
qiě liú fēng jǐng bàn jiā chén.
且留風景伴佳辰。
zuì guī shuí guǎn duàn cháng rén.
醉歸誰管斷腸人。
liǔ xù shàng piāo tíng xià xuě, lí huā kōng zuò mèng zhōng yún.
柳絮尚飄庭下雪，梨花空作夢中云。
zhú jiān lí luò shuǐ biān mén.
竹間籬落水邊門。