“素景沖寒卻自開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子》是一首宋代的詩詞，作者是葉夢得。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

南鄉子

數枝，喜之，為賦山畔小池臺。
曾記幽人著意栽。
亂石參差春至晚，徘徊。
素景沖寒卻自開。
絕絕照瓊瑰。
孤負芳心巧翦裁。
應恐練裙驚縞夜，殘杯。
且放疏枝待我來。

中文譯文：
幾樹喜悅，為了寫作而在山畔的小池塘邊建起臺子。
曾經記得幽僻之人有意栽培。
凌亂的石頭錯落有致，春天來臨時搖擺不定。
素凈的景色在寒冷中迎接春天的到來。
絕妙絕倫地照亮著美麗的花朵。
孤獨地承載著美麗的心思，巧妙地修剪整齊。
應該擔心輕紗裙會驚動夜晚的練裙，留下一個殘落的酒杯。
暫時將稀疏的枝條放下，等待我的歸來。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪山畔小池臺上的數株樹木，表達了對自然景色的喜悅之情。作者提到這些樹木曾經是一位幽僻之人用心栽培的，展現了人與自然的交融和情感的投入。春天的到來使得亂石參差的景色變得生機盎然，白色的花朵在寒冷中綻放。這些景色美麗絕倫，猶如瓊瑰一般照亮著周圍的一切。

詩中還暗含了一些寓意。"孤負芳心巧翦裁"表達了作者對美的追求和創作的獨特手法。"應恐練裙驚縞夜，殘杯"揭示了作者對美景的留戀，擔心輕紗裙會驚擾到夜晚的寧靜，只剩下一個殘落的酒杯，暗示著美好時光的逝去。

最后一句"且放疏枝待我來"則表達了作者對這片景色的留戀與期待，將稀疏的枝條放下，等待日后再來欣賞。整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色的美麗，展示了作者對美的追求和對自然的熱愛，給人以清新、恬靜的感受。

nán xiāng zǐ
南鄉子

shù zhī, xǐ zhī, wèi fù
數枝，喜之，為賦
shān pàn xiǎo chí tái.
山畔小池臺。
céng jì yōu rén zhe yì zāi.
曾記幽人著意栽。
luàn shí cēn cī chūn zhì wǎn, pái huái.
亂石參差春至晚，徘徊。
sù jǐng chōng hán què zì kāi.
素景沖寒卻自開。
jué jué zhào qióng guī.
絕絕照瓊瑰。
gū fù fāng xīn qiǎo jiǎn cái.
孤負芳心巧翦裁。
yīng kǒng liàn qún jīng gǎo yè, cán bēi.
應恐練裙驚縞夜，殘杯。
qiě fàng shū zhī dài wǒ lái.
且放疏枝待我來。