“冷蕊疏枝為誰好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌》是宋代劉一止創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細風輕霧，纏繞在山城，猶如清晨。冷蕊疏枝為誰而美好？對著斜橋上的孤驛，流水咕咕作響，寓意無限，清晨的光影在徘徊自己照亮。何郎空立在馬上，惱亂了我余香，綺麗的思緒憑借著花朵更加娟妙。心碎的地方，天涯路途遙遠，音樂的聲音漸漸消散。旅人嘆息，角聲吹響已經老去。我為客人住了三年的客棧而感嘆，向著月亮和云階，背負了多少愛戀。

詩意和賞析：
《洞仙歌》以細膩的筆觸描繪了一幅山城清晨的景象，表達了詩人內心深處的情感和思緒。詩中運用了細風輕霧、冷蕊疏枝等意象，勾勒出清晨的寧靜和美好。孤驛、流水等景物的描寫，則凸顯了時光流轉的無常和旅人的孤獨。詩人通過對細節的描寫，展示了自然與人情之間的交織與呼應。

詩中的“何郎”指的是詩人自己，他在馬上空立，思緒紛亂，受到周圍環境的干擾，無法專心。這里既有詩人對現實生活的感嘆，也有對內心世界的反思。他用“余香”來形容自己內心的情感，表達了對美好回憶的留戀和對繁華背后的虛幻的思考。

詩的結尾表達了詩人對旅途的思念和對時間流逝的感慨。他住在客棧已有三年之久，經歷了春夏秋冬，然而旅途仍然漫長，行人的怨聲和角聲的凋零都成了歲月的痕跡。詩人情不自禁地嘆息，對流逝的時光和離別的痛苦感到無奈和悲傷。

整首詩以清晨的景色為背景，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的情感和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的語言，展現了劉一止獨特的藝術風格。《洞仙歌》在宋代詩詞中具有一定的影響力，被譽為劉一止的代表作之一。

dòng xiān gē
洞仙歌

xì fēng qīng wù, suǒ shān chéng qīng xiǎo.
細風輕霧，鎖山城清曉。
lěng ruǐ shū zhī wèi shuí hǎo.
冷蕊疏枝為誰好。
duì xié qiáo gū yì, liú shuǐ jiàn jiàn, wú xiàn yì, qīng yǐng pái huái zì zhào.
對斜橋孤驛，流水濺濺，無限意，清影徘徊自照。
hé láng kōng lì mǎ, nǎo luàn yú xiāng, qǐ sī píng huā gèng juān miào.
何郎空立馬，惱亂余香，綺思憑花更娟妙。
cháng duàn chù, tiān yá lù yuǎn yīn xī, xíng rén yuàn jiǎo shēng chuī lǎo.
腸斷處，天涯路遠音稀，行人怨、角聲吹老。
tàn kè lǐ jīng chūn yòu sān nián, xiàng yuè dì yún jiē, fù yī duō shǎo.
嘆客里經春又三年，向月地云階，負伊多少。