“追尋無據”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是一首宋代詩詞，作者劉一止。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳汀煙暮。
柳樹垂柳絲，煙霧籠罩在汀岸上。這里是一個暮色四合的景象，給人一種寂靜而神秘的感覺。

常記岸幘，風流張緒。
我常常懷念著那位佩戴幘帽的人，他風度翩翩，意氣風發。這句表達了作者對過去時光的懷念，以及對那些風流人物的向往。

酒興詩情，而今移向，那邊佳處。
在酒的陶醉和詩的激情中，現在我已經轉移到了另一個美好的地方。這里指的是作者內心的向往和追求，希望能夠找到屬于自己的理想境界。

使君自樂蕭閑，未肯副，巖廊虛佇。
使君指的是高官顯貴，他們享受著自由自在的閑適生活，但我卻不愿效仿他們的樣子，孤獨地守在虛幻的巖廊之中。這句表達了作者對現實生活的不滿，他不愿意墨守成規，而是追求內心的自由和真實。

不念寒窗，老人幽夢，追尋無據。
我不再去思念那寒窗苦讀的日子，老人的幽夢也不再困擾我。我在追尋一種沒有確切依據的東西，這里指的是作者對理想境界的追求，不愿受到束縛。

這首詩詞《柳梢青》通過對自然景物的描繪和對內心情感的抒發，表達了作者對過去時光的懷念和對自由閑適生活的向往，同時也表達了對現實生活的不滿和對理想境界的追求。整首詩詞意境清幽，語言簡練，通過對柳樹和巖廊的描寫，傳達出作者內心的情感和追求，給讀者留下了深刻的印象。

liǔ shāo qīng
柳梢青

liǔ tīng yān mù.
柳汀煙暮。
cháng jì àn zé, fēng liú zhāng xù.
常記岸幘，風流張緒。
jiǔ xìng shī qíng, ér jīn yí xiàng, nà biān jiā chù.
酒興詩情，而今移向，那邊佳處。
shǐ jūn zì lè xiāo xián, wèi kěn fù, yán láng xū zhù.
使君自樂蕭閑，未肯副，巖廊虛佇。
bù niàn hán chuāng, lǎo rén yōu mèng, zhuī xún wú jù.
不念寒窗，老人幽夢，追尋無據。