“清曉九門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海潮》是宋代劉一止創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望海潮
東郊人報，春風消息，先歸御柳宮梅。
殘雪戀枝，輕陰閣雨，郁蔥瑞氣佳哉。
清曉九門開。
聽舜韶聲舉，迤邐天街。
雙闕連云，六鰲橫海駕峰來。
華燈競簇樓臺。
正豐年共樂，歡意徘徊。
簾卷弄妝，塵香趁馬，輕寒細入人懷。
爭待鳳輿回。
看一天星斗，移下蓬萊。
是處歌謠，太平聲入萬年杯。

譯文：
望著海潮
東郊有人送信，春風傳來消息，我先回歸宮中的柳樹和梅花。
殘雪依戀著枝頭，輕雨灑在閣樓上，郁郁蔥蔥，氣氛非常美好。
清晨九門敞開。
傾聽著舜樂的聲音，迤邐流動在天街上。
雙闕聯起云彩，六龍駕著浪濤來到山峰。
華燈爭相簇擁樓臺。
正是豐年共慶，歡樂的心情縈繞不去。
簾卷起來玩弄妝容，塵香隨著馬匹飄散，輕微的寒意漸漸進入人的懷抱。
爭相等待鳳輿的歸來。
仰望一天星斗，漸移下了蓬萊仙境。
這個地方傳唱著歌謠，太平的聲音注入萬年杯中。

詩意和賞析：
《望海潮》描繪了作者對春天的期望和對太平盛世的向往之情。開頭以東郊有人傳遞春風消息為引子，預示著春天的到來。接下來，作者描述了柳宮梅花、殘雪和輕陰閣雨，表現了春天的美好和生機勃勃的景象。清晨九門開啟，天街迤邐，描繪了繁華的場景，并提到了雙闕連云、六龍橫海駕峰，形象地描繪了盛世的景象。華燈競簇樓臺，正豐年共樂，表達了人們對豐收和歡樂的期待。接下來，詩中出現了簾卷弄妝、塵香趁馬等細節描寫，給人以細膩而浪漫的感覺。詩的結尾提到了看星斗、蓬萊仙境和太平的聲音，寓意著作者對美好未來的向往和追求。

整首詩以描繪春天和太平盛世為主題，以豐富的細節描寫展示了豐收的景象和人們的歡樂心情。通過繁華的場景和美好的愿景，詩中流露出對和平、繁榮和幸福生活的向往。作者運用豐富的意象和細膩的描寫手法，使詩詞充滿了美感和情感共鳴。整首詩以積極向上的姿態展現了對美好未來的向往，同時也反映了宋代時期人們對太平盛世的向往和期待。

wàng hǎi cháo
望海潮

dōng jiāo rén bào, chūn fēng xiāo xī, xiān guī yù liǔ gōng méi.
東郊人報，春風消息，先歸御柳宮梅。
cán xuě liàn zhī, qīng yīn gé yǔ, yù cōng ruì qì jiā zāi.
殘雪戀枝，輕陰閣雨，郁蔥瑞氣佳哉。
qīng xiǎo jiǔ mén kāi.
清曉九門開。
tīng shùn sháo shēng jǔ, yǐ lǐ tiān jiē.
聽舜韶聲舉，迤邐天街。
shuāng quē lián yún, liù áo héng hǎi jià fēng lái.
雙闕連云，六鰲橫海駕峰來。
huá dēng jìng cù lóu tái.
華燈競簇樓臺。
zhèng fēng nián gòng lè, huān yì pái huái.
正豐年共樂，歡意徘徊。
lián juǎn nòng zhuāng, chén xiāng chèn mǎ, qīng hán xì rù rén huái.
簾卷弄妝，塵香趁馬，輕寒細入人懷。
zhēng dài fèng yú huí.
爭待鳳輿回。
kàn yī tiān xīng dǒu, yí xià péng lái.
看一天星斗，移下蓬萊。
shì chù gē yáo, tài píng shēng rù wàn nián bēi.
是處歌謠，太平聲入萬年杯。