“攬風招月是朱樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人劉一止所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要問我新的愛情和舊的憂傷。
淺淺的笑容總是那么風流。
眼神像橫波般注視著秋天的楚江。
在十字街頭有一座我住的地方，
我的心思四散飄忽，不知何時才能停止。
招來風兒，邀約明月，都在朱色樓閣之間。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生中愛情和憂傷的感慨和領悟。詩人首先告誡人們不要詢問他關于新的戀情和舊的痛苦的問題，似乎在強調這些情感已經成為過去，不再重要。詩中的"淺顰微笑"和"總風流"描繪了詩人的自信和從容，他以一種輕松的姿態面對人生的喜怒哀樂。同時，詩人通過描繪眼波橫注楚江秋的景象，將自然景色和內心世界相結合，表達了他對大自然的傾慕和對情感的宣泄。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔明快的語言展現了劉一止獨特的藝術風格。首句就直接點出了詩人不愿談及新的愛情和舊的憂傷，以一種堅決的態度告誡讀者。接下來的兩句，通過描繪詩人的笑容和眼神，展現了他的風流和自信。"眼波橫注楚江秋"這一景象，既表現了詩人對秋天江景的描繪，也折射出他內心世界的波瀾起伏。最后兩句，則以"十字街頭家住處"和"心腸四散幾時休"來描述詩人內心的動蕩和迷茫。最后一句"攬風招月是朱樓"則以浪漫的意象，表達了詩人對美好生活的向往。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對情感和自然景色的描繪，表達了詩人對愛情和人生的思考和領悟。它既有情感的真摯性，又有意象的美感，給人以深深的思索和共鳴。

huàn xī shā
浣溪沙

mò wèn xīn huān yǔ jiù chóu.
莫問新歡與舊愁。
qiǎn pín wēi xiào zǒng fēng liú.
淺顰微笑總風流。
yǎn bō héng zhù chǔ jiāng qiū.
眼波橫注楚江秋。
shí zì jiē tóu jiā zhù chù, xīn cháng sì sàn jǐ shí xiū.
十字街頭家住處，心腸四散幾時休。
lǎn fēng zhāo yuè shì zhū lóu.
攬風招月是朱樓。