“雪明渾似曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是一首宋代的詩詞，作者是曹組。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青瑣窗深紅獸暖，燈前共倒金尊。
在青瑣窗下，深紅色的暖爐里，共同倒滿了金色的酒杯。
這句描述了詩人在溫暖的屋子里與朋友們一起暢飲的場景。

數枝梅浸玉壺春。
幾枝梅花沉浸在玉壺中，猶如春天的氣息。
這句表達了春意盎然的氛圍，梅花作為寒冷季節的花朵，象征著生機和希望。

雪明渾似曉，香重欲成云。
雪地明亮，如同黎明的曙光，酒香濃郁得像要凝成云。
這句描述了雪地的明亮和酒香的濃郁，給人一種清新和宴會的感覺。

戶外馬嘶催客起，席間歡意留人。
戶外馬嘶聲催促著客人起身，但宴席上的歡愉意味讓人舍不得離去。
這句描繪了宴會即將結束，但賓客們仍然沉浸在歡樂的氛圍中，不愿意離去。

從他微霰落紛紛。
微小的霰雪紛紛飄落。
這句用細小的霰雪來形容氣氛的溫馨和宴會的熱鬧。

不妨吹酒面，歸去醒余醺。
無妨邊吹拂著酒面，返回家中醒酒。
這句表達了詩人在宴會結束后，建議朋友們可以邊吹拂著酒面，邊返回家中解酒。

整首詩詞描繪了一個冬日的宴會場景，詩人與朋友們圍坐在溫暖的房間里，共飲美酒。詩中融入了春意盎然的元素，如梅花和酒香，讓人感受到了溫暖和希望。宴會即將結束，但歡愉的氛圍仍然留在人們心中。最后，詩人建議朋友們吹拂著酒面回家，解酒醒醺。整首詩詞以細膩的描寫和含蓄的表達展現了詩人對生活中美好時刻的珍惜和享受。

lín jiāng xiān
臨江仙

qīng suǒ chuāng shēn hóng shòu nuǎn, dēng qián gòng dào jīn zūn.
青瑣窗深紅獸暖，燈前共倒金尊。
shù zhī méi jìn yù hú chūn.
數枝梅浸玉壺春。
xuě míng hún sì xiǎo, xiāng zhòng yù chéng yún.
雪明渾似曉，香重欲成云。
hù wài mǎ sī cuī kè qǐ, xí jiān huān yì liú rén.
戶外馬嘶催客起，席間歡意留人。
cóng tā wēi sǎn luò fēn fēn.
從他微霰落紛紛。
bù fáng chuī jiǔ miàn, guī qù xǐng yú xūn.
不妨吹酒面，歸去醒余醺。