“雖則不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉花陰》是一首宋代詩詞，作者是曹組。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《醉花陰》中文譯文：
九條街寒意輕，春天仍然早。
都門街上的燈火，月光下踏蓮花的人，
穿著輕薄的香羅衣，這是春天里狹窄的衣裳。
妝容淡雅如梅花，風中舞動的蛾兒輕盈。
一路上聽到歡笑聲，無數種面孔，
雖然不同，都是美好的。

詩意和賞析：
《醉花陰》以描繪春天的早晨為主題，展示了一幅生動的畫面。詩中表達了寒冷的氛圍，說明春天尚未完全來臨。街道上的燈火代表著都市的繁忙和喧囂，而月下踏蓮花的人則是表達了一種與自然相融合的愿景。

詩中描述的人物形象穿著輕薄的香羅衣，衣裳峭窄，暗示了春天的初期，氣候尚未完全溫暖。詩人通過妝容淡雅的比喻，將人物形容為梅花，顯示了她的高貴和清雅。風中飛舞的蛾兒則增添了一層柔美與輕盈的意象。

詩的最后兩句表達了人們的歡笑聲和不同的面孔。盡管每個人的相貌不同，但都是美好的。這表達了作者對人性的積極看法，即盡管每個人各有不同，但都有自己的優點和美好之處。

整首詩以簡潔而精練的語言描繪了春天的早晨景象，通過對細節的描寫和意象的運用，將讀者帶入一幅清新而寧靜的春景中。該詩通過對自然和人物形象的描繪，傳達了對春天的期待和對人性的贊美，展示了作者對美好事物的熱愛和對生活的樂觀態度。

zuì huā yīn
醉花陰

jiǔ mò hán qīng chūn shàng zǎo.
九陌寒輕春尚早。
dēng huǒ dōu mén dào.
燈火都門道。
yuè xià bù lián rén, báo báo xiāng luó, qiào zhǎi chūn shān xiǎo.
月下步蓮人，薄薄香羅，峭窄春衫小。
méi zhuāng qiǎn dàn fēng é niǎo.
梅妝淺淡風蛾裊。
suí lù tīng xī xiào.
隨路聽嬉笑。
wú xiàn miàn pí r, suī zé bù tóng, gè shì yì bān hǎo.
無限面皮兒，雖則不同，各是一般好。