“何遜更能詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（梅）》是一首宋代詩詞，作者是王庭。以下是這首詩詞的中文譯文：

滿庭芳（梅）

東閣官梅，玉欄朱檻，
未如山館疏籬。
水邊竹外，斜出兩三枝。
最好西湖月下，
林處士、著意吟時。
何須說，揚州舊日，
何遜更能詩。
誰知。深雪里，
玉妃粲粲，初下瑤池。
笑人間春色，只在桃蹊。
紫燕黃鸝解語，
來時但、青實離離。
爭知道，調羹附鼎，
終得近丹墀。

這首詩詞描繪了滿園盛開的梅花景象，表達了作者對自然美和文學藝術的贊美與向往。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗景象以及對春天和自然的贊美，表達了作者對美的追求和對文學創作的熱愛。詩中以西湖的月色和揚州的文人作家為背景，通過描寫梅花的細節和景致，展示了作者對梅花的熱愛和對藝術的追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪滿園盛開的梅花景象，展示了梅花的美麗和高潔。詩的開頭以東閣官梅和玉欄朱檻作為背景，突出了梅花的高雅和純潔。接著描述了水邊的竹林中斜出幾枝梅花，以細膩的描寫勾勒出梅花的婉約之美。

詩中提到西湖月下，林處士著意吟詩，表達了作者對自然美和文學藝術的向往。作者通過西湖的月色和林處士的吟詠，將梅花與文學藝術相結合，彰顯了梅花的高雅和文人的情懷。

接下來，詩中提到了揚州舊日和何遜的詩才，以此突出揚州文人的才華和地域特色。在詩的結尾，描述了深雪中初綻的梅花，以及玉妃初下瑤池的美麗景象。通過對梅花和春天的描繪，詩詞表達了對自然美和生命力的贊美。

整首詩詞以細膩的描寫和優美的詞句展示了梅花的美麗和高雅，同時表達了作者對自然美和文學藝術的熱愛與追求。它通過細膩的描繪和意象的運用，傳達了作者對美的追求和對藝術創作的熱情。

mǎn tíng fāng méi
滿庭芳（梅）

dōng gé guān méi, yù lán zhū kǎn, wèi rú shān guǎn shū lí.
東閣官梅，玉欄朱檻，未如山館疏籬。
shuǐ biān zhú wài, xié chū liǎng sān zhī.
水邊竹外，斜出兩三枝。
zuì hǎo xī hú yuè xià, lín chǔ shì zhe yì yín shí.
最好西湖月下，林處士、著意吟時。
hé xū shuō, yáng zhōu jiù rì, hé xùn gèng néng shī.
何須說，揚州舊日，何遜更能詩。
shéi zhī.
誰知。
shēn xuě lǐ, yù fēi càn càn, chū xià yáo chí.
深雪里，玉妃粲粲，初下瑤池。
xiào rén jiān chūn sè, zhī zài táo qī.
笑人間春色，只在桃蹊。
zǐ yàn huáng lí jiě yǔ, lái shí dàn qīng shí lí lí.
紫燕黃鸝解語，來時但、青實離離。
zhēng zhī dào, tiáo gēng fù dǐng, zhōng dé jìn dan chi.
爭知道，調羹附鼎，終得近丹墀。