“其人如玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（和張元暉清明）》是一首宋代的詩詞，作者是王庭。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（和張元暉清明）

蘭亭絲竹。高會群賢，其人如玉。
曲水流觴，燈前細雨，檐花蔌蔌。
舞雩初試春衣，聽詠歌、童子五六。
澤畔行吟，沙汀拾翠，滿江新綠。

中文譯文：
蘭亭的絲竹樂聲，高雅的宴會上有眾多賢人，他們風采如玉。
曲水流動，燈前細雨，檐花簌簌灑落。
舞雩初次展示春天的裝扮，聽著詠歌，有五六個童子在歌唱。
在澤畔行走吟詠，沙灘上拾取翡翠，江水滿是新綠。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的場景，以蘭亭絲竹的音樂為背景，將人們的歡聚和自然景色相結合，展現了春天的生機與活力。

詩的開頭描述了蘭亭的絲竹樂聲，表達了宴會的高雅氛圍，以及與會者的風采如玉。這里的蘭亭指的是東晉文學家王羲之在蘭亭集會時發表的《蘭亭序》，成為了文人雅集的象征。

接下來的幾句描述了曲水流動和燈前的細雨，給人以溫潤的感覺。檐花蔌蔌的描寫增添了生動的細節，使整個畫面更加豐富。

詩的后半部分描繪了舞雩和詠歌的場景。舞雩是古代祭祀活動中的一種舞蹈形式，初次展示春天的裝扮，象征著春天的到來。童子們歌唱詠史，使整個場景更加歡樂活躍。

最后的兩句描述了行走在澤畔，沙灘上拾取翡翠的景象，滿江新綠則表達了春天的美好和生機盎然。

整首詩詞通過細膩的描繪，展現了春天的美好景象和人們的歡樂活動，給人以愉悅和生機的感受。同時，通過蘭亭絲竹和舞雩等場景的描繪，也體現了宋代文人對于傳統文化的追求和對于美好生活的向往。

liǔ shāo qīng hé zhāng yuán huī qīng míng
柳梢青（和張元暉清明）

lán tíng sī zhú.
蘭亭絲竹。
gāo huì qún xián, qí rén rú yù.
高會群賢，其人如玉。
qǔ shuǐ liú shāng, dēng qián xì yǔ, yán huā sù sù.
曲水流觴，燈前細雨，檐花蔌蔌。
wǔ yú chū shì chūn yī, tīng yǒng gē tóng zǐ wǔ liù.
舞雩初試春衣，聽詠歌、童子五六。
zé pàn xíng yín, shā tīng shí cuì, mǎn jiāng xīn lǜ.
澤畔行吟，沙汀拾翠，滿江新綠。