“牡丹花重翠云偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人陳克的作品。這首詩描述了一幅清新雅致的畫面，通過細膩而細致的描繪，展現了詩人內心的情感和感受。

詩詞的中文譯文：
輕輕刷香膏，拂去紫綿塵。
牡丹花兒盛開重，翠云偏向其間。
手捻梅子與郎肩，疾病使心情畏怯。
疲倦時模樣令人憐。
旋移針線小窗前。

詩意和賞析：
《浣溪沙》以簡潔而優美的語言表達了作者的情感和對生活的觸動。首句以“輕輕刷香膏，拂去紫綿塵”描繪了一個細致入微的場景，意味著詩人溫柔地清理著某種美好的事物，仿佛在凈化內心的塵埃。接著，描繪了盛開的牡丹花和翠綠的云彩，給人以鮮明而生動的視覺感受。

第三句“手捻梅子與郎肩”抓住了讀者的目光，通過這一動作傳達了作者與他人之間的某種情感聯系。這種聯系可能是友誼、愛情或親情的表達，使詩歌更具溫情和人情味。

接下來的兩句“疾病使心情畏怯，疲倦時模樣令人憐”透露出詩人背后的脆弱與傷感。作者把自己的病痛與內心情感結合起來，表達出對生活的矛盾感受，同時也呈現出一種對于溫暖和關懷的渴望。

最后一句“旋移針線小窗前”給人以安靜和寧靜的感覺，仿佛詩人正在默默地從事著某種手工活動，這種手工活動帶來了一種安撫和平靜的效果。

《浣溪沙》通過對細節的描繪，刻畫了作者內心的感受和情感。詩歌中的畫面細膩而生動，意境清新雅致，同時也透露出作者對于生活的思考和感悟。整首詩給人一種靜謐和溫馨的感覺，讓人感受到了詩人對于生活中美好瞬間的珍視和感激。

huàn xī shā
浣溪沙

qiǎn huà xiāng gāo fú zǐ mián.
淺畫香膏拂紫綿。
mǔ dān huā zhòng cuì yún piān.
牡丹花重翠云偏。
shǒu ruá méi zǐ bìng láng jiān.
手挼梅子并郎肩。
bìng qǐ xīn qíng zhōng shì qiè, kùn lái mú yàng bù jīn lián.
病起心情終是怯，困來模樣不禁憐。
xuán yí zhēn xiàn xiǎo chuāng qián.
旋移針線小窗前。