“懊惱歡娛不足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是宋代詩人陳克的作品。這首詩通過描繪春天的景象和表達內心情感，展現了作者的思鄉之情和對逝去時光的思念。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

春漏促。
春天的時光過得很快。
誰見兩人心曲。
有誰能看見我們兩人內心的曲折情感。
罨畫屏風銀蠟燭。
屏風上畫著的銀色蠟燭被染上了淚水。
淚珠紅蔌蔌。
眼淚像紅色的珠子一樣閃爍。
懊惱歡娛不足。
懊惱于歡樂帶來的不足夠滿足。
只許夢中相逐。
只能在夢中相聚追逐。
今夜月明何處宿。
今夜月亮明亮，不知在何處停留。
畫橋春水綠。
畫橋上春水呈現出綠色。

這首詩以春天為背景，通過描述春光流轉的瞬間，表達了作者對親人和故鄉的思念。詩中的“春漏促”一句暗示時間的流逝之快，給人一種時光匆匆的感覺。作者在詩中借春天的景物表達自己內心的情感，通過屏風上的銀蠟燭和淚珠的描繪，營造出一種憂傷和惆悵的氛圍。詩中的“懊惱歡娛不足”表達了作者對歡樂的追求和對現實不盡如人意的遺憾。最后兩句“只許夢中相逐，今夜月明何處宿”則表達了作者對夢境中與親人相聚的渴望和對現實分離的痛苦。整首詩以春天的景色為背景，通過內心情感的描繪，將讀者帶入了作者的思鄉之情和對逝去時光的回憶中。

此詩抒發了作者內心深處的情感，以簡潔而凄美的語言描繪了春天的景象，使讀者能夠感受到作者的思鄉之情和對逝去時光的留戀。通過對自然景色和人情感的描繪，將讀者引入作者的內心世界，共鳴其思鄉之情。整首詩以寥寥數語傳達了豐富的情感和意境，給人一種深沉而凄美的感受。

yè jīn mén
謁金門

chūn lòu cù.
春漏促。
shuí jiàn liǎng rén xīn qǔ.
誰見兩人心曲。
yǎn huà píng fēng yín là zhú.
罨畫屏風銀蠟燭。
lèi zhū hóng sù sù.
淚珠紅蔌蔌。
ào nǎo huān yú bù zú.
懊惱歡娛不足。
zhǐ xǔ mèng zhōng xiāng zhú.
只許夢中相逐。
jīn yè yuè míng hé chǔ sù.
今夜月明何處宿。
huà qiáo chūn shuǐ lǜ.
畫橋春水綠。