“空使翠蛾顰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（和董彌大中秋）》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我特別喜歡中秋的月亮，從古到現在一直如此。秋風金黃的葉子和晶瑩的露珠相互交織，別樣清新。帷簾在這里競相搖曳，沒有哪個家的管弦樂不動聽，樂足了這個世界的歡情。不要指著關山的路，讓碧蛾空自愁眉緊蹙。盤中盛著水精，鱸魚烹調得美味，點綴著新鮮的橙子。鵝黃色的酒暖人心，纖手傳杯頻頻斟滿。要珍惜這個夜晚，一直到明年的今天，十二個月的盈虧變化。未必來年還能如此欣賞，就像這次的重逢一樣明媚。

詩意：
這首詩詞以中秋節為背景，表達了作者對中秋月亮的喜愛和對美好時光的珍惜之情。詩中描繪了金風玉露相間的秋天景色，以及宴會上的歡樂氛圍。作者通過描述自然景觀和宴會細節，將讀者帶入了一個充滿美好的中秋夜晚，同時也寄托了對未來時光的期許。

賞析：
《水調歌頭（和董彌大中秋）》以細膩的描寫和優美的抒情表達展現了中秋節的浪漫和喜慶氛圍。詩中運用了豐富的意象，如金風玉露、水精盤、鵝黃酒等，生動地描繪了中秋的自然景觀和宴會場景，使讀者仿佛置身其中。詩詞以流暢的語言表達了作者對中秋月亮的鐘愛之情，并通過描述宴會中的歡樂氛圍，傳遞出對美好時光的珍惜和對未來的美好期望。

整首詩詞以清新明快的語調展現了中秋節的歡慶氛圍，同時也表達了對時光流轉的感慨和珍惜。作者通過描繪自然景色和宴會場景，將讀者帶入一個充滿喜慶和浪漫的中秋夜晚。整首詩語言流暢，意境清新，給人以愉悅的感受，同時也讓人對美好時光和未來充滿期待。

shuǐ diào gē tóu hé dǒng mí dà zhōng qiū
水調歌頭（和董彌大中秋）

piān shǎng zhōng qiū yuè, cóng gǔ dào rú jīn.
偏賞中秋月，從古到如今。
jīn fēng yù lòu xiàng jiān, bié zuò yì bān qīng.
金風玉露相間，別做一般清。
shì chù lián lóng zhēng juǎn, shuí jiā guǎn xián bù dòng, lè shì zú huān qíng.
是處簾櫳爭卷，誰家管弦不動，樂世足歡情。
mò zhǐ guān shān lù, kōng shǐ cuì é pín.
莫指關山路，空使翠蛾顰。
shuǐ jīng pán, lú yú kuài, diǎn xīn chéng.
水精盤，鱸魚膾，點新橙。
é huáng jiǔ nuǎn, qiàn shǒu chuán bēi rèn pín zhēn.
鵝黃酒暖，纖手傳杯任頻斟。
xū xī xiǎo cān héng hòu, zhí dào lái nián jīn xī, shí èr shù kuī yíng.
須惜曉參橫后，直到來年今夕，十二數虧盈。
wèi bì lái nián kàn, dé shì cǐ huí míng.
未必來年看，得似此回明。