“天窗虛的的”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天窗虛的的”全詩
西從杉谷度，北上竹溪深。
竹溪道明水，杉谷古崇岑。
差池將不合，繚繞復相尋。
桂葉藏金嶼，藤花閉石林。
天窗虛的的，云竇下沉沉。
造化功偏厚，真仙跡每臨。
豈徒探怪異，聊欲緩歸心。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《從崇山向越常》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
從崇山向越常，我早晨離開了崇山，傍晚坐在越常的陰涼處。
西行穿過杉谷，北上是竹溪的深處。
竹溪清澈見底，杉谷古樹參天。
轉彎曲折處，纏繞環繞又相互交錯。
桂葉掩蓋著金色的小島，藤花遮住了石林。
天窗敞開了，云竇在下沉沉。
自然的力量十分神奇，真仙的足跡常常出現。
我們難免會去探索奇異之事，只是為了安撫歸心。
中文譯文：
早晨離開崇山，傍晚坐在越常的陰涼處。
穿過杉谷向西行，北上是竹溪的深處。
竹溪清澈見底，杉谷古樹參天。
轉彎曲折處，纏繞環繞又相互交錯。
桂葉掩蓋金色小島，藤花遮住石林。
天窗敞開，云竇在下沉沉。
自然的力量神奇，真仙的足跡常現身。
我們難免探索奇異之事，只為安撫歸心。
詩意：
詩中描繪了作者朝發崇山，暮坐越常的場景。崇山和越常分別代表了山林和鄉村田園的意象。作者通過描述山林和溪谷中的自然景色，表達了對自然和寧靜生活的崇敬之情。詩歌中的自然景色描寫簡潔而富有意境，通過描繪出山林和溪谷的美麗景色，以及融合人文情感，展示了自然與人的和諧共生。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，在細膩的描寫中表達了作者的情感和對自然的向往之情。通過描寫崇山和越常的景色，以及其中的杉谷和竹溪，展現了自然之美和人文之美的交融。桂葉藏金嶼和藤花閉石林的意象，更增添了詩歌的神秘感和詩意。而天窗虛的的，云竇下沉沉的描寫，則營造了一種神秘幽靜的氛圍。整首詩通過描寫自然景色，表達了對安逸寧靜生活的向往，以及對真實與幻境，人與自然之間的微妙關系的思考。
“天窗虛的的”全詩拼音讀音對照參考
cóng chóng shān xiàng yuè cháng
從崇山向越常
cháo fā chóng shān xià, mù zuò yuè cháng yīn.
朝發崇山下，暮坐越常陰。
xī cóng shān gǔ dù, běi shàng zhú xī shēn.
西從杉谷度，北上竹溪深。
zhú xī dào míng shuǐ, shān gǔ gǔ chóng cén.
竹溪道明水，杉谷古崇岑。
chā chí jiāng bù hé, liáo rào fù xiāng xún.
差池將不合，繚繞復相尋。
guì yè cáng jīn yǔ, téng huā bì shí lín.
桂葉藏金嶼，藤花閉石林。
tiān chuāng xū de de, yún dòu xià chén chén.
天窗虛的的，云竇下沉沉。
zào huà gōng piān hòu, zhēn xiān jī měi lín.
造化功偏厚，真仙跡每臨。
qǐ tú tàn guài yì, liáo yù huǎn guī xīn.
豈徒探怪異，聊欲緩歸心。
“天窗虛的的”平仄韻腳
平仄：平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。