“成仙不易祈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“成仙不易祈”全詩
蓬萊向清淺，桃杏欲芳菲。
縮地黃泉出，升天白日飛。
少微星夜落，高掌露朝晞。
吐甲龍應出，銜符鳥自歸。
國人思負局，天子惜被衣。
花月留丹洞，琴笙閣翠微。
嗟來子桑扈，爾獨返于幾。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《哭道士劉無得》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
聽說有個玄都客，修仙不容易祈求。蓬萊仙島向清淺游，桃杏樹欲芬芳綻放。縮地法能從黃泉走出，升仙之路如白日飛舞。星夜漸漸落，高掌上露水晶瑩。龍吐甲殼應當現，持符鳥兒自然歸來。國人思憶逝去的局勢，皇帝卻惜捐棄的衣袍。花香月色留在丹洞中，琴音笙歌閣上翠微處。唉，子桑扈難返，只有你獨自回到何處？
詩意：
這首詩以哭道士劉無得為題材，表達了詩人對劉無得修仙之路的艱辛和他離開人世后仍然思念之情。詩中通過描寫仙境的美麗景色、神奇法術以及人間的紛繁世事，展現了修士們追求長生不老、飛升仙界的憧憬和無盡的思念之情。
賞析：
這首詩采用了七言絕句的形式，字里行間充滿了對神奇仙境和仙人事跡的幻想和向往。詩中運用了許多修仙的象征，如蓬萊、桃杏、縮地法等，展現了修士們追求長生的決心和信念。詩人通過對景物的描寫，將讀者帶入一個充滿神秘和詩意的仙境，讓人心生向往和神往之情。整首詩構思獨特，意境深遠，通過對仙境和修士的描繪，表達了人們對長生不老、超脫塵世的向往，同時也抒發了對逝去的人物的懷念之情。
“成仙不易祈”全詩拼音讀音對照參考
kū dào shì liú wú de
哭道士劉無得
wén yǒu xuán dōu kè, chéng xiān bù yì qí.
聞有玄都客，成仙不易祈。
péng lái xiàng qīng qiǎn, táo xìng yù fāng fēi.
蓬萊向清淺，桃杏欲芳菲。
suō dì huáng quán chū, shēng tiān bái rì fēi.
縮地黃泉出，升天白日飛。
shǎo wēi xīng yè luò, gāo zhǎng lù cháo xī.
少微星夜落，高掌露朝晞。
tǔ jiǎ lóng yīng chū, xián fú niǎo zì guī.
吐甲龍應出，銜符鳥自歸。
guó rén sī fù jú, tiān zǐ xī bèi yī.
國人思負局，天子惜被衣。
huā yuè liú dān dòng, qín shēng gé cuì wēi.
花月留丹洞，琴笙閣翠微。
jiē lái zǐ sāng hù, ěr dú fǎn yú jǐ.
嗟來子桑扈，爾獨返于幾。
“成仙不易祈”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。