“沾風惹露也隨時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是一首宋代朱敦儒創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白菊好開遲。
冷蝶空迷。
沾風惹露也隨時。
何事深藏偏在后，
天性難移。
陶令最憐伊。
同病相醫。
寒枝瘦葉更栽培。
直待群芳零落后，
獨殿東籬。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅秋天的景象，以及人們對愛情、生命和自然的感悟。詩人通過描寫白菊的開放、冷蝶的迷茫和植物的成長，表達了人類對于愛情和生命的追求和珍視，以及對自然界的敬畏和贊美。

賞析：
1. 詩中以白菊的開放來比喻愛情的來臨，白菊是秋天開放的花朵，開放時間較晚，象征愛情的到來需要等待和耐心。
2. "冷蝶空迷"表達了詩人對于愛情迷茫的感受，蝴蝶在寒冷的秋天迷失了方向，象征愛情的迷惘和不確定性。
3. "沾風惹露也隨時"描繪了白菊受到風露的滋潤，暗示詩人對于愛情的渴望和追求是隨時隨地的。
4. "何事深藏偏在后，天性難移"表達了人類的本性難以改變，某些事情和情感深藏在內心深處，不易被改變。
5. "陶令最憐伊，同病相醫"表達了詩人對于陶潛（陶淵明）的傾慕和崇敬，認為他們有著相同的心境和遭遇，可以相互理解和共鳴。
6. "寒枝瘦葉更栽培"表達了對于生命的呵護和培育，盡管植物在寒冷的季節里顯得瘦弱，但人們仍然會精心照料它們，給予關懷和呵護。
7. "直待群芳零落后，獨殿東籬"表達了詩人對于美好事物的珍惜和等待，他守候在東籬獨自欣賞著花朵的美麗，直到花謝花落。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了人們對愛情和生命的追求、對自然的敬畏以及對于美好事物的珍惜和等待。詩中運用了寓意深遠的比喻和意象，表達了詩人內心的思考和情感。整首詩詞情感細膩、意境優美，給人以深深的思索和感悟。

làng táo shā
浪淘沙

bái jú hǎo kāi chí.
白菊好開遲。
lěng dié kōng mí.
冷蝶空迷。
zhān fēng rě lù yě suí shí.
沾風惹露也隨時。
hé shì shēn cáng piān zài hòu, tiān xìng nán yí.
何事深藏偏在后，天性難移。
táo lìng zuì lián yī.
陶令最憐伊。
tóng bìng xiāng yī.
同病相醫。
hán zhī shòu yè gèng zāi péi.
寒枝瘦葉更栽培。
zhí dài qún fāng líng luò hòu, dú diàn dōng lí.
直待群芳零落后，獨殿東籬。