“卷金泥紅濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是一首宋代的詩詞，作者是朱敦儒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春雨撓元宵，
花綻柳眠無力。
風峭畫堂簾幕，
卷金泥紅濕。
王孫開宴聚嬌饒，
越山洗愁碧。
休說鳳凰城里，
少年時蹤跡。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，展現了一種愉悅而憂郁的氛圍。詩中通過描寫春雨撓動元宵，花朵綻放而柳枝卻顯得無力，形容了春雨的嬌柔和柳枝的凋零。詩人還描述了風勁的畫堂簾幕，以及卷起的金黃色泥土和濕潤的紅色。接下來，詩人描繪了王孫們開宴聚會，享受著美好的時光，而山上的雨水卻洗去了他們的愁思，使心情變得寧靜。最后兩句表達了詩人不愿提及自己年少時的蹤跡，或許暗示了作者的個人感受和情感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展示了春天的美麗和變幻。通過對細節的刻畫，詩人將春雨、花朵、柳枝、風和泥土的形象揉合在一起，營造出一幅意境深遠的畫面。詩人在描繪春雨撓動元宵和花朵凋零的同時，也透露出自己對生命和時光流轉的感慨。詩中的王孫開宴和越山洗愁則展現了一種愉悅和解脫的氛圍，讓讀者感受到春天的清新和寧靜。最后兩句詩以鳳凰城和少年時蹤跡的隱喻，暗示了作者自己的經歷和情感，增加了詩詞的深度和含義。

總體而言，這首詩以簡練而精細的語言，通過描寫春天的景象和情感變化，傳達了詩人對時光流逝和人生經歷的思考。讀者可以從中感受到詩人對自然的敏感、對美的追求以及對生命的深刻感悟。

hǎo shì jìn
好事近

chūn yǔ náo yuán xiāo, huā zhàn liǔ mián wú lì.
春雨撓元宵，花綻柳眠無力。
fēng qiào huà táng lián mù.
風峭畫堂簾幕。
juǎn jīn ní hóng shī.
卷金泥紅濕。
wáng sūn kāi yàn jù jiāo ráo, yuè shān xǐ chóu bì.
王孫開宴聚嬌饒，越山洗愁碧。
xiū shuō fèng huáng chéng lǐ, shào nián shí zōng jī.
休說鳳凰城里，少年時蹤跡。