“浮生了了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《柳梢青》中文譯文：
水云照。
浮生了了，霜風衰草。
日月金梭，江山春夢，天多人少。
赤松認得虛空，便一向、飛騰縹緲。
直上蓬瀛，回看滄海，凄然長嘯。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪柳樹梢頭的青翠，表達了一種對人生的思考和感慨。

詩的開頭寫道：“水云照”，意味著水面上的云彩倒映。這種景象給人一種朦朧的美感，也暗示了詩人對于人生的追求和渴望。

接下來的句子“浮生了了，霜風衰草”表達了生命的短暫和無常。人生像浮萍一樣漂浮不定，而霜風則使得草木凋零，象征著歲月的流轉和無情的變遷。

詩中提到“日月金梭”，這里金梭指的是太陽和月亮，象征著時間的流逝。江山春夢的描繪則表達了人們對于美好事物的追求和夢想，但與此同時，天空卻是空蕩蕩的，暗示著人們的渺小和寥寥無幾。

“赤松認得虛空，便一向、飛騰縹緲。”這句話描繪了松樹高聳入云，根深蒂固，能夠認識到虛空的存在。松樹被視為具有崇高品質的象征，它的飛騰和縹緲表達了對理想追求的向往和遠大抱負。

最后兩句“直上蓬瀛，回看滄海，凄然長嘯”表達了詩人的壯志豪情。蓬瀛指的是仙境，直上蓬瀛意味著追求卓越和超越凡俗。回看滄海則暗示了對過去經歷的回顧，而凄然長嘯則表達了對人生苦難的痛感和對美好未來的向往。

整首詩詞通過自然景物的描繪以及對人生的思考，表達了對于人生短暫無常的感慨，以及對理想追求和美好未來的渴望。它展現了詩人的豪情壯志和追求卓越的精神，同時也傳遞了一種對人生意義和價值的思考。

liǔ shāo qīng
柳梢青

shuǐ yún zhào.
水云照。
fú shēng liǎo liǎo, shuāng fēng shuāi cǎo.
浮生了了，霜風衰草。
rì yuè jīn suō, jiāng shān chūn mèng, tiān duō rén shǎo.
日月金梭，江山春夢，天多人少。
chì sōng rèn de xū kōng, biàn yī xiàng fēi téng piāo miǎo.
赤松認得虛空，便一向、飛騰縹緲。
zhí shàng péng yíng, huí kàn cāng hǎi, qī rán cháng xiào.
直上蓬瀛，回看滄海，凄然長嘯。