“麻姑行酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《減字木蘭花（內子生日）》
朝代：宋代
作者：周紫芝

蓬萊三島。
上有青青千歲草。
玉佩煙鬟。
來作人間一笑歡。
麻姑行酒。
萼綠華歌清韻裊。
玉秀蘭芳。
醉舞東風彩袖長。

中文譯文：
在蓬萊三島上，
長滿了青翠蔥蘢的千歲草。
佩戴著玉佩的美人，
為了在人間帶來喜悅而微笑。
麻姑端著酒杯，
花萼翠綠華麗，歌聲清脆悠揚。
玉秀的蘭花散發著芬芳，
在東風中醉舞，彩袖飄蕩。

詩意和賞析：
這首詩詞是周紫芝為內子生日而作。詩中以蓬萊三島為背景，描繪了一個美麗的仙境。青青的千歲草象征著長壽和永恒的美好，表達了對內子長壽和幸福的祝福。玉佩煙鬟的美人微笑著，帶來歡樂和快樂。麻姑行酒，描繪了繁華熱鬧的場面，花萼翠綠華麗，歌聲清脆悠揚，展現了喜慶的氛圍。玉秀的蘭芳在東風中醉舞，彩袖飄蕩，給整個詩詞增添了活潑和歡快的氣氛。

整首詩以描繪仙境為主題，通過細膩的描寫和生動的意象，表達了對內子生日的祝福和對美好生活的向往。同時，詩中采用了減字技法，通過精煉的文字表達出了深遠的意境，給人以留白自由想象的空間。整首詩意境明快，語言簡練，旋律優美，給人以愉悅和輕松的感受。

jiǎn zì mù lán huā nèi zǐ shēng rì
減字木蘭花（內子生日）

péng lái sān dǎo.
蓬萊三島。
shàng yǒu qīng qīng qiān suì cǎo.
上有青青千歲草。
yù pèi yān huán.
玉佩煙鬟。
lái zuò rén jiān yī xiào huān.
來作人間一笑歡。
má gū xíng jiǔ.
麻姑行酒。
è lǜ huá gē qīng yùn niǎo.
萼綠華歌清韻裊。
yù xiù lán fāng.
玉秀蘭芳。
zuì wǔ dōng fēng cǎi xiù zhǎng.
醉舞東風彩袖長。