“鴛鴦枕上醒時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人周紫芝創作的《西江月（席上賦雙荔子）》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連理枝頭并蒂，
同心帶上雙垂。
背燈偷贈語低低。
一點濃情先寄。

翡翠釵頭摘處，
鴛鴦枕上醒時。
酸甜紅顆阿誰知。
別是人間滋味。

詩意和賞析：
這首詩以婚姻為主題，描繪了一對夫妻間濃郁的情感和甜蜜的生活。詩中通過描寫一些細膩的情節，表達了作者對婚姻的獨特感受。

詩的開頭寫道：“連理枝頭并蒂，同心帶上雙垂”。這里使用了“連理枝頭并蒂”的比喻，形象地描述了夫妻之間的緊密聯系和共同成長。他們心心相印，互相扶持。

接著詩人寫道：“背燈偷贈語低低，一點濃情先寄”。這里描寫了夫妻之間私密的交流和深情厚意。他們在夜晚背燈之下，低聲細語，傾訴愛意。這種濃情蜜意通過“一點濃情”被提前傳遞出去。

下一段寫道：“翡翠釵頭摘處，鴛鴦枕上醒時”。這里描述了夫妻之間的柴米油鹽日常生活。翡翠釵頭和鴛鴦枕是象征婚姻生活的物品，詩人通過這樣的描寫展示了夫妻之間的親密和溫馨。

最后兩句詩寫道：“酸甜紅顆阿誰知，別是人間滋味”。這里表達了作者對婚姻生活中的喜怒哀樂的感慨。詩人認為只有真正經歷過婚姻的人才能真正理解其中的滋味，包含了甜蜜和酸楚。

整首詩通過細膩的描寫，展現了夫妻之間的愛情和婚姻生活的美好。作者用簡練而貼切的詞語，將情感表達得深入人心，讓讀者能夠感受到婚姻的溫暖和幸福。

xī jiāng yuè xí shàng fù shuāng lì zi
西江月（席上賦雙荔子）

lián lǐ zhī tóu bìng dì, tóng xīn dài shàng shuāng chuí.
連理枝頭并蒂，同心帶上雙垂。
bèi dēng tōu zèng yǔ dī dī.
背燈偷贈語低低。
yì diǎn nóng qíng xiān jì.
一點濃情先寄。
fěi cuì chāi tóu zhāi chù, yuān yāng zhěn shàng xǐng shí.
翡翠釵頭摘處，鴛鴦枕上醒時。
suān tián hóng kē ā shéi zhī.
酸甜紅顆阿誰知。
bié shì rén jiān zī wèi.
別是人間滋味。