“遇坎乘流隨分了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遇坎乘流隨分了。
雞蟲得失能多少。
兒輩雌黃堪一笑。
堪一笑。
鶴長鳧短從他道。
幾度秋風吹夢到。
花姑溪上人空老。
喚取扁舟歸去好。
歸去好。
孤篷一枕秋江曉。

詩意：
這首詩詞描繪了漁家生活的自豪和淡泊。詩人通過漁家人的視角，表達了對命運的順從和對得失的淡然態度。詩中還融入了對自然景色的描寫以及對歲月流轉的感慨，展示了詩人對生命和人生的思考。

賞析：
這首詩詞以漁家人的視角，以簡潔而凝練的語言，表達了淡泊名利、隨遇而安的生活態度。詩的開頭，“遇坎乘流隨分了”，表達了漁家人對命運的順從，以及對人生起伏的接受和隨遇而安的態度。接著，“雞蟲得失能多少”，用雞和蟲子來象征微小的得失，意味著漁家人對于世俗紛擾和物質追求的淡然態度。

接下來的兩句，“兒輩雌黃堪一笑，堪一笑”，表達了對世事變幻、人生百態的輕松看待，以及對世俗爭斗的不屑一顧。隨后，“鶴長鳧短從他道”，通過對自然界中鶴和鳧的比喻，傳達了漁家人對自然法則的順應和對生活的隨遇而安。

接下來，“幾度秋風吹夢到”，描繪了詩人多次在秋風中追憶往事的情景，流露出對光陰流轉和歲月變遷的感慨。然后，“花姑溪上人空老”，以花姑溪上的人物形象，抒發了對時光消逝、人事易逝的惋惜之情。

最后兩句，“喚取扁舟歸去好，歸去好。孤篷一枕秋江曉”，表達了對安于現狀、回歸平凡生活的向往和渴望。孤篷一枕秋江曉的描寫，寄托著對寂靜、寧靜生活的追求，同時也映照了詩人內心深處對自然和人生的思考。

總體而言，這首詩詞通過漁家人的視角，表達了淡泊名利、隨遇而安的生活態度，以及對自然和人生的思考。通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對于命運和人生的思考和感悟，給人以深深的啟示和思考。

yú jiā ào
漁家傲

yù kǎn chéng liú suí fēn le.
遇坎乘流隨分了。
jī chóng dé shī néng duō shǎo.
雞蟲得失能多少。
ér bèi cí huáng kān yī xiào.
兒輩雌黃堪一笑。
kān yī xiào.
堪一笑。
hè cháng fú duǎn cóng tā dào.
鶴長鳧短從他道。
jǐ dù qiū fēng chuī mèng dào.
幾度秋風吹夢到。
huā gū xī shàng rén kōng lǎo.
花姑溪上人空老。
huàn qǔ piān zhōu guī qù hǎo.
喚取扁舟歸去好。
guī qù hǎo.
歸去好。
gū péng yī zhěn qiū jiāng xiǎo.
孤篷一枕秋江曉。