“芳草只隨春恨長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波令》是一首宋代詩詞，作者是周紫芝。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅粉梢頭雨未干。
淡煙疏日帶春寒。
暝鴉啼處，人在小樓邊。
芳草只隨春恨長，塞鴻空傍碧云還。
斷霞銷盡，新月又嬋娟。

中文譯文：

梅花粉末還未干。
淡淡的煙霧里透著寒春的氣息。
夜晚烏鴉啼叫的地方，有人在小樓邊。
芬芳的青草只伴隨著春天的愁苦而生長，塞外的天鵝卻空懸在碧云之間。
夕陽的霞光已經消散，而新月又嬋娟地升起。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個春天的景象，通過細膩的描寫和抒情的語言，展現了作者內心深處的情感。詩的開頭以梅花粉末未干的形象，形容了春雨剛過的清新景象。隨后，作者以淡煙和疏日來描繪春天的氣息，其中帶有一絲寒意。接著，詩人以夜晚烏鴉啼叫的場景，表達了人在小樓邊的思念之情。

在下一段中，作者以芳草和春天的愁苦相連，表達了對春天的喜愛和對逝去時光的留戀之情。芳草隨著春天愁苦的延續而生長，而塞外的天鵝卻孤獨地飛翔在碧云之間，將兩者形成了鮮明的對比。最后兩句詩以夕陽的斷霞和新月的嬋娟形象，展示了夜晚的美麗和寧靜。

整首詩以細膩、含蓄的語言描繪了春天的景象，同時表達了作者內心的情感。通過對自然景物的描寫和情感的抒發，詩中融入了對時光流轉和人生離別的思考，給人以深情和哀愁之感。這首詩以其優美的語言和豐富的意境，展示了宋代詩詞的獨特魅力。

dìng fēng bō lìng
定風波令

méi fěn shāo tóu yǔ wèi gàn.
梅粉梢頭雨未干。
dàn yān shū rì dài chūn hán.
淡煙疏日帶春寒。
míng yā tí chù, rén zài xiǎo lóu biān.
暝鴉啼處，人在小樓邊。
fāng cǎo zhǐ suí chūn hèn zhǎng, sāi hóng kōng bàng bì yún hái.
芳草只隨春恨長，塞鴻空傍碧云還。
duàn xiá xiāo jǐn, xīn yuè yòu chán juān.
斷霞銷盡，新月又嬋娟。