“千里水云寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是宋代周紫芝創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽倚在欄桿上。風充滿晴朗的天穹。坐著感受高浪擁抱銀山。白鷺欲棲卻飛不下，卻飛入蒼煙之中。千里水云寒。正縈繞在煙鬟上。拍擊浮波需要酒杯的寬度。天地與我們共享一次醉，這并非凡間之事。

詩意：
《浪淘沙》以自然景觀為背景，表達了作者對大自然的觀察和感悟。詩中描繪了夕陽倚在欄桿上、風充盈在晴朗的天空中，以及高浪擁抱銀山的景象。白鷺欲棲而飛不下，只能消失在蒼煙之中。整個景象給人以水云寒冷的感覺，同時也與女子的煙鬟交織在一起。作者借景抒發了對自然的熱愛和對人生的思考。

賞析：
《浪淘沙》通過對大自然景物的描寫，展現了作者對自然的細膩觀察和深入思考。詩中的夕陽、風、浪、白鷺等形象都富有生動感，并與人類情感和思緒相互交織。通過描繪自然景觀，作者抒發了對自然的喜愛和對人生的思索。

詩中的高浪擁抱銀山形象生動，給人以壯麗的景象感受，同時也傳達了作者對大自然力量的敬畏之情。白鷺欲棲而飛不下，卻消失在蒼煙之中，展現了生命的無常和不可捉摸性。此外，詩中還探討了人生和自然的關系，表達了對自然的敬畏之情和對人生虛幻性的思考。

整首詩以景寫情，通過自然景觀的描繪，表達了作者對人生的思考和對自然的贊美。通過細膩的描寫和意象的運用，給讀者帶來了美的享受和思考的空間，使人深入感悟到自然與人生的內在聯系和意義。

làng táo shā
浪淘沙

luò rì zài lán gān.
落日在闌干。
fēng mǎn qíng chuān.
風滿晴川。
zuò lái gāo làng yōng yín shān.
坐來高浪擁銀山。
bái lù yù qī fēi bù xià, què rù cāng yān.
白鷺欲棲飛不下，卻入蒼煙。
qiān lǐ shuǐ yún hán.
千里水云寒。
zhèng rào yān huán.
正繞煙鬟。
pāi fú xū yào jiǔ bēi kuān.
拍浮須要酒杯寬。
tiān yǔ wú cáo gōng yī zuì, bú shì rén jiān.
天與吾曹供一醉，不是人間。