“快風消暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（雨中熟睡）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
快風消暑。
門近雨邊梅子樹。
晝夢騰騰。
急雨聲中喚不醒。
輕衫短箑。
林下日長聊散發。
無計醫貧。
長作云山高臥人。

詩意：
這首詩描繪了一個雨天中的寧靜景象。夏日的酷暑被快速的風吹散了。詩人的門靠近下雨時的梅子樹，雨點敲打在樹枝上發出聲響。白天，詩人在雨聲中進入了一種悠然的晝夢狀態，即使雨聲再急促也無法喚醒他。他穿著輕便的衣衫，沒有長袍和腰帶束縛，自在地在林下度過漫長的白日，隨意散發著自己的思緒。然而，雖然他過著簡樸的生活，但他無法擺脫貧困的境遇，長期以來一直在云山高處躺著，無法找到擺脫貧困的辦法。

賞析：
這首詩詞通過描繪雨天中的景象，表達了詩人內心的寧靜與無奈。詩中的雨聲和晝夢形成了鮮明的對比，雨聲是外界的喧囂，而晝夢則是內心的寧靜。詩人通過在雨聲中晝夢，展示了一種超脫塵世的境界，即使外界紛擾再多，自己仍能保持內心的平靜。然而，詩中也透露出詩人的無奈和困境。他穿著輕衫短箑，生活簡樸，但卻無法擺脫貧困的困擾。他長期以來都在云山高臥，表明他一直沒有找到改變命運的方法或機會。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的心境，并通過對自然景象的描繪，將詩人的內心感受與外界環境相結合，給人以深思的啟示。

jiǎn zì mù lán huā yǔ zhōng shú shuì
減字木蘭花（雨中熟睡）

kuài fēng xiāo shǔ.
快風消暑。
mén jìn yǔ biān méi zǐ shù.
門近雨邊梅子樹。
zhòu mèng téng téng.
晝夢騰騰。
jí yǔ shēng zhōng huàn bù xǐng.
急雨聲中喚不醒。
qīng shān duǎn shà.
輕衫短箑。
lín xià rì zhǎng liáo sàn fà.
林下日長聊散發。
wú jì yī pín.
無計醫貧。
zhǎng zuò yún shān gāo wò rén.
長作云山高臥人。