“閑歌五色線中詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞（六之四）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詞。以下是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趁著梅花找到水邊的樹枝，
我獨自撐起漁船穿過小溪。
人如玉石，醉得像泥土。
閑時唱歌，五彩絲線中傳詩。

詩意：
這首詞以漁父的身份為主角，描繪了他在春天里釣魚的情景。漁父趁著梅花開放的時候，來到水邊，找到一根枝條，作為自己漁船的槳。他獨自一人駕駛著小船穿過小溪。詩人用"人似玉，醉如泥"來形容漁父的容貌和他陶醉于自然之中的狀態。最后，漁父在閑暇之余，隨著自己的心情唱歌，歌聲如五彩絲線般編織成美妙的詩篇。

賞析：
這首詞通過漁父的角度，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的春天景色中。詞中所描繪的漁父形象既有玉石般的清秀，又有酒醉后的快樂和放松。漁父獨自駕駛漁船穿過小溪，展現了他獨立自主的精神和對自然的親近。最后的閑歌五色線中詩，表達了漁父內心的寧靜和對美好事物的感悟。整首詞以簡練的語言描繪了漁父的生活場景和內心感受，給人以清新、恬靜的感覺。

這首詞通過對漁父和自然景色的描寫，展示了宋代人們對自然的熱愛和追求寧靜、舒適生活的向往。同時，詞中運用了比喻手法和意象的運用，如將人比作玉石、醉得像泥土，以及五彩絲線中的詩，增強了詞的意境和藝術感。

總之，這首《漁父詞（六之四）》展現了漁父在春天的水鄉中的生活情景和內心感受，以簡練的語言和美妙的意象描繪了自然的美麗和人與自然的和諧。它是一首富有意境和情感的宋代詞作。

yú fù cí liù zhī sì
漁父詞（六之四）

chèn méi xún dé shuǐ biān zhī.
趁梅尋得水邊枝。
dú zhào yú chuán què guò xī.
獨棹漁船卻過溪。
rén shì yù, zuì rú ní.
人似玉，醉如泥。
xián gē wǔ sè xiàn zhōng shī.
閑歌五色線中詩。