“千歲樂昌辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是宋代趙佶的一首詩詞，這首詩描繪了一個繁花盛開、氣氛歡快的場景，表達了歡慶和祥和的情感。

詩意:
《滿庭芳》以花卉盛開的景象為背景，描繪了一幅富麗繁華的畫面。宮廷中氣氛溫暖宜人，微風吹拂，花香彌漫。華麗的織錦和華貴的裝飾物點綴其中，歡聲笑語不絕于耳。燭光照亮了龍鱗的裝飾，展示了春天的太平景象。祥云中冰輪遠駕，照耀著整個宇宙，萬物平等共享這片歡樂。

賞析:
《滿庭芳》通過豐富的意象和形象描繪，展現了一幅繁華盛世的景象。詩中的花卉和裝飾物象征著繁榮富庶，暖風和花香則代表著和諧宜人的氣氛。鉤陳燦錦、羅綺繽紛，呈現出華貴的場面，燭龍銜耀、太平春則表達出皇帝的威嚴和國家的繁榮。祥云和冰輪的形象則顯示出宇宙的壯麗和整個世界的和平。整首詩以歡慶的語氣為主線，展示了豐盛的盛世景象，抒發了作者對繁榮和祥和的向往。

這首詩詞通過描繪宮廷的盛世景象，傳達了作者對繁榮和祥和的追求和向往。它展現了一種歡慶的氛圍，給人以美好愉悅的感受。同時，詩中的意象豐富多樣，運用了形象生動的描寫手法，使人仿佛身臨其境，感受到了盛世的繁榮和喜悅。這首詩詞在形式上也符合宋代詩詞的特點，運用了平仄韻律的規律，使整首詩詞既具有音樂性，又能夠傳達出豐富的情感。

總的來說，《滿庭芳》以其繁華盛世的描繪和歡慶的氛圍，給人留下了美好的印象。它展現了宋代文化的繁榮和盛世的景象，同時也表達了作者對繁榮和和平的向往。這首詩詞在藝術上具有較高的水平，也是宋代文學中的經典之作。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

fāng cí lái shàng, yīn fǔ tóng qí yùn yǐ cì.
芳詞來上，因俯同其韻以賜。
huán yǔ qīng yí, yuán xiāo yóu yù, wèi kāi lín yù duān mén.
寰宇清夷，元宵游豫，為開臨御端門。
nuǎn fēng yáo yè, xiāng qì ǎi qīng fēn.
暖風搖曳，香氣靄輕氛。
shí wàn gōu chén càn jǐn, jūn tái wài luó qǐ bīn fēn.
十萬鉤陳燦錦，鈞臺外、羅綺繽紛。
huān shēng lǐ, zhú lóng xián yào, fǔ zǎo tài píng chūn.
歡聲里，燭龍銜耀，黼藻太平春。
líng áo, qíng cǎi xiù, bīng lún yuǎn jià, chū shàng xiáng yún.
靈鰲，擎彩岫，冰輪遠駕，初上祥云。
zhào wàn yǔ xī yóu, yī shì tóng rén.
照萬宇嬉游，一視同仁。
gèng qǐ wéi yuán dà dì, tōng xiāo yàn diào xiè liáng chén.
更起維垣大第，通宵宴、調燮良臣。
cóng zī qìng, dōu yù gēng zài, qiān suì lè chāng chén.
從茲慶，都愈賡載，千歲樂昌辰。