“休要暫時缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“休要暫時缺”出自宋代趙佶的《醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiū yào zàn shí quē，詩句平仄：平仄仄平平。
“休要暫時缺”全詩
《醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后》
無言哽噎。
看燈記得年時節。
行行指月行行說。
愿月常圓，休要暫時缺。
今年華市燈羅列。
好燈爭奈人心別。
人前不敢分明說。
不忍抬頭，羞見舊時月。
看燈記得年時節。
行行指月行行說。
愿月常圓，休要暫時缺。
今年華市燈羅列。
好燈爭奈人心別。
人前不敢分明說。
不忍抬頭，羞見舊時月。
作者簡介(趙佶)
宋徽宗，名趙佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。趙佶先后被封為遂寧王、端王。哲宗于公元1100年正月病死時無子，向皇后于同月立他為帝。第二年改年號為“建中靖國”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），國亡被俘受折磨而死，終年54歲，葬于永佑陵（今浙江省紹興縣東南35里處）。 他自創一種書法字體被后人稱之為“瘦金書”。
醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后創作背景
這是一首悼亡詞。1121年(宣和三年)夏四月丙寅,貴妃劉氏薨。徽宗對劉妃的去世極為悲痛,啜泣不已,五月甲辰,特旨追冊貴妃劉氏為皇后,謚曰明節。醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后鑒賞
“無言哽噎。看燈記得年時節。”又到了看燈的時節,觸目傷懷,不見去年人,無語凝噎。“行行指月行行說。愿月常圓,休要暫時缺。”想當初我們一起看燈賞月,頻指明月,頻頻訴說,愿月常圓,
一刻也不要虧缺。月兒常圓,是人們美好的愿望。然而今年此時,月圓人卻不圓了。
“今年花市燈羅列。好燈爭奈人心別。人前不敢分明說,不忍抬頭,羞見舊時月。”華麗的街區,彩燈羅列。
美倫美奐的燈景令人目不暇接,怎奈此時的我再也沒了往昔的心情。不忍抬頭,不忍見舊時的明月。
徽宗于政治上無所建樹,但在生活中卻多才多藝,感情豐富細膩,這一點于此詞中可以看出。
“休要暫時缺”全詩拼音讀音對照參考
zuì luò tuò yù shǎng jǐng lóng mén zhuī dào míng jié huáng hòu
醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后
wú yán gěng yē.
無言哽噎。
kàn dēng jì de nián shí jié.
看燈記得年時節。
xíng xíng zhǐ yuè xíng xíng shuō.
行行指月行行說。
yuàn yuè cháng yuán, xiū yào zàn shí quē.
愿月常圓，休要暫時缺。
jīn nián huá shì dēng luó liè.
今年華市燈羅列。
hǎo dēng zhēng nài rén xīn bié.
好燈爭奈人心別。
rén qián bù gǎn fēn míng shuō.
人前不敢分明說。
bù rěn tái tóu, xiū jiàn jiù shí yuè.
不忍抬頭，羞見舊時月。
“休要暫時缺”平仄韻腳
拼音：xiū yào zàn shí quē
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“休要暫時缺”的相關詩句
“休要暫時缺”的關聯詩句
網友評論
* “休要暫時缺”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“休要暫時缺”出自趙佶的 《醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。