“江湖倦客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂（秋夜有感）》是宋代李綱創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋色方濃，好天涼夜，風雨初霽。
秋天的色彩漸濃，美好的天空在涼爽的夜晚，風雨剛剛停歇。

缺月如鉤，微云半掩，的爍星河碎。
月亮彎彎如劃鉤般，微薄的云霧遮擋了一半，星河猶如碎裂。

爽來軒戶，涼生枕簟，夜永悄然無寐。
清爽的秋風吹進窗戶，涼意滲透著枕簟，整夜靜悄悄，難以入眠。

起徘徊，憑欄凝佇，片時萬情千意。
心情起伏不定，倚欄凝視，一瞬間千萬念頭涌上心頭。

江湖倦客，年來衰病，坐嘆歲華空逝。
江湖旅人疲憊不堪，多年來身體日漸衰弱，坐下嘆息歲月的流逝。

往事成塵，新愁似鎖，誰是知心底。
往事已成塵埃，新的憂愁仿佛困擾著內心，誰能真正理解心底的苦楚。

五陵蕭瑟，中原杳杳，但有滿襟清淚。
五陵地區蕭條凄涼，中原地域遙遠模糊，唯有心中充滿了清澈的淚水。

燭蘭缸，呼童取酒，且圖徑醉。
點燃蠟燭，芳香的蘭花散發，呼喚仆人取酒，暫且醉心于此。

這首詩詞描繪了一個秋夜的景象，以及詩人在這個時刻的心情。秋天的涼爽、月色的美麗以及內心的憂愁與思考交織在一起。詩中運用了豐富的意象描寫，以及對自然景物和個人情感的表達，展示了李綱細膩的情感和對生命流轉的思考。整首詩抒發了作者對歲月流逝、人事易逝的感慨，以及對自身處境和內心世界的思索，給人以深深的思考和共鳴。

yǒng yù lè qiū yè yǒu gǎn
永遇樂（秋夜有感）

qiū sè fāng nóng, hǎo tiān liáng yè, fēng yǔ chū jì.
秋色方濃，好天涼夜，風雨初霽。
quē yuè rú gōu, wēi yún bàn yǎn, de shuò xīng hé suì.
缺月如鉤，微云半掩，的爍星河碎。
shuǎng lái xuān hù, liáng shēng zhěn diàn, yè yǒng qiǎo rán wú mèi.
爽來軒戶，涼生枕簟，夜永悄然無寐。
qǐ pái huái, píng lán níng zhù, piàn shí wàn qíng qiān yì.
起徘徊，憑欄凝佇，片時萬情千意。
jiāng hú juàn kè, nián lái shuāi bìng, zuò tàn suì huá kōng shì.
江湖倦客，年來衰病，坐嘆歲華空逝。
wǎng shì chéng chén, xīn chóu shì suǒ, shuí shì zhī xīn dǐ.
往事成塵，新愁似鎖，誰是知心底。
wǔ líng xiāo sè, zhōng yuán yǎo yǎo, dàn yǒu mǎn jīn qīng lèi.
五陵蕭瑟，中原杳杳，但有滿襟清淚。
zhú lán gāng, hū tóng qǔ jiǔ, qiě tú jìng zuì.
燭蘭缸，呼童取酒，且圖徑醉。