“山棠紅葉下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山棠紅葉下”出自唐代陰行先的《和張燕公湘中九日登高》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shān táng hóng yè xià，詩句平仄：平平平仄仄。
“山棠紅葉下”全詩
《和張燕公湘中九日登高》
重陽初啟節，無射正飛灰。
寂寞風蟬至，連翩霜雁來。
山棠紅葉下，岸菊紫花開。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
寂寞風蟬至，連翩霜雁來。
山棠紅葉下，岸菊紫花開。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
和張燕公湘中九日登高注釋
1、啟節 qǐ jié (1).古代使臣出行，執節以示信。后因謂侍從引駕或高級官吏起程為“啟節”。2、孟嘉:東晉時大將軍恒溫的參軍。
和張燕公湘中九日登高賞析
陰行先這一首有名的五排，其妙處在于，詩人以雄勁的筆觸，描寫和張燕公湘中九日登高的藝術概括。他通過對于時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩里熔鑄了豐富復雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。“山棠紅葉下”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng yàn gōng xiāng zhōng jiǔ rì dēng gāo
和張燕公湘中九日登高
chóng yáng chū qǐ jié, wú shè zhèng fēi huī.
重陽初啟節，無射正飛灰。
jì mò fēng chán zhì, lián piān shuāng yàn lái.
寂寞風蟬至，連翩霜雁來。
shān táng hóng yè xià, àn jú zǐ huā kāi.
山棠紅葉下，岸菊紫花開。
jīn rì huán gōng zuò, duō kuì mèng jiā cái.
今日桓公座，多愧孟嘉才。
“山棠紅葉下”平仄韻腳
拼音：shān táng hóng yè xià
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“山棠紅葉下”的相關詩句
“山棠紅葉下”的關聯詩句
網友評論
* “山棠紅葉下”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“山棠紅葉下”出自陰行先的 《和張燕公湘中九日登高》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。