“小窗容膝正相當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是這首詩詞的中文譯文：

新閣就，向日借清光。
廣廈生風非我志，小窗容膝正相當。
聊此傲羲皇。狨尾拂，高掛木繩床。
老病維摩誰問疾，散花天女為焚香。
恰好細商量。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人李綱在新閣中望江南的景象，表達了他對自然之美和人生意義的思考。

首先，詩人借用了"向日借清光"的意象來形容自己在新閣中迎接早晨陽光的景象。這一描寫展現了自然的美麗和光明，也暗示了詩人積極向上的精神態度。

接下來，詩人提到"廣廈生風非我志，小窗容膝正相當"，表達了他對于寬敞房舍和簡樸生活的態度。詩人認為寬敞的屋舍并不是他的追求，相反，他覺得小小的窗戶正好能夠與他的身軀相稱，傳達了一種適度和謙卑的生活態度。

詩中還提到了"傲羲皇"，"狨尾拂"，"高掛木繩床"等意象。這些意象都是詩人通過描繪居住環境和生活細節，表達他對于自然和宇宙的感悟和思考。詩人通過這些意象展現了對于自然之美和人文境界的追求。

最后兩句"老病維摩誰問疾，散花天女為焚香。恰好細商量"表達了詩人對于生老病死和人生意義的思考。詩人感嘆自己的疾病和衰老無人關懷，但他仍然心懷感激，因為在他的生命中有散花天女為他焚香。這里的散花天女可以理解為自然界中的美好景象或靈感的源泉，詩人認為這些美好的事物使得他的生命變得有意義和值得。

整首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人對于自然之美和生命意義的思考。通過對于居住環境和生活細節的描繪，詩人表達了他對于適度、謙卑和感激的態度。這首詩詞既傳達了對于自然之美的贊美，又表達了對于人生意義的深刻思考，展現了李綱獨特的審美觀和生活態度。

wàng jiāng nán
望江南

xīn gé jiù, xiàng rì jiè qīng guāng.
新閣就，向日借清光。
guǎng shà shēng fēng fēi wǒ zhì, xiǎo chuāng róng xī zhèng xiāng dāng.
廣廈生風非我志，小窗容膝正相當。
liáo cǐ ào xī huáng.
聊此傲羲皇。
róng wěi fú, gāo guà mù shéng chuáng.
狨尾拂，高掛木繩床。
lǎo bìng wéi mó shuí wèn jí, sàn huā tiān nǚ wèi fén xiāng.
老病維摩誰問疾，散花天女為焚香。
qià hǎo xì shāng liáng.
恰好細商量。