“枝頭萬點妝金蕊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒》是宋代詩人李綱的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
枝頭上開放著無數的金黃花朵，散發出十里清香。十里清香。吸引著內心幽雅的人們長久地停留。玉壺中盛著的水中的花朵難以凋謝，映照著清澈的窗戶。凈幾上放著明亮的窗戶。殘留的花瓣已經褪去，滿地都是枯黃的花瓣。

詩意：
《丑奴兒》通過描繪花朵的生命與美麗，表達了詩人對自然景物的贊美與對人生的思考。詩中花朵的香氣和美麗吸引了內心幽雅的人，使他們愿意停留在這里，感受花朵帶來的美好與寧靜。同時，詩人通過描述玉壺中水中的花朵，表達了對美好事物的珍惜與保存，同時也暗示了人生短暫而寶貴的特性。最后，詩人通過描繪凈幾上明亮的窗戶和褪去的花瓣，表達了歲月流轉、時光無情的主題。

賞析：
《丑奴兒》以簡潔的語言描繪了自然景物的美麗和人生的哲理，展示了宋代詩人崇尚自然、追求內心寧靜的思想情懷。詩中運用了生動的意象，如枝頭上開放的金黃花朵、十里清香等，給人以美的享受和視覺上的愉悅。通過描繪花朵的生命特性，詩人表達了對美好事物的珍惜和對時光流轉的思考。最后，通過凈幾上明亮的窗戶和褪去的花瓣的形象描寫，詩人表達了人生短暫、歲月無情的主題，使讀者在欣賞詩意的同時也能感受到生命的脆弱和珍貴。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對美的追求和對人生的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能從中汲取哲理和啟示。

chǒu nú ér
丑奴兒

zhī tóu wàn diǎn zhuāng jīn ruǐ, shí lǐ qīng xiāng.
枝頭萬點妝金蕊，十里清香。
shí lǐ qīng xiāng.
十里清香。
jiě yǐn yōu rén yǎ sī zhǎng.
解引幽人雅思長。
yù hú zhù shuǐ huā nán lǎo, jìng jǐ míng chuāng.
玉壺貯水花難老，凈幾明窗。
jìng jǐ míng chuāng.
凈幾明窗。
tùn xià cán yīng sù sù huáng.
褪下殘英蔌蔌黃。