“平湖清淺露翻荷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是這首詩詞的中文譯文：

望江南

清晨永恒，幽靜的夏天多。遠岸上參差不齊的風搖曳著柳樹，平靜的湖水中露珠滾動著荷葉。移動船槳垂釣于煙波之上。一陣涼風吹過，雨點輕柔地灑在蓑衣上。眼前是波濤滾滾的江湖，我心懷歡樂，一聲歌唱放飛。若不陶醉于此，還有何事可樂？

《望江南》描繪了一個夏日清晨的江南景色，通過細膩的描寫和抒情的語言，傳達了詩人對自然和生活的熱愛與贊美。

詩詞中的清晨景色，凝結了夏日的寧靜和美好。詩人描述了遠岸的柳樹隨風搖曳的景象，湖水中荷葉上的露珠在陽光下閃爍。這些細節描寫展現了江南的風景特色，營造出一幅幽靜而清新的畫面。

詩詞通過船槳垂釣和移動的畫面，表達了詩人對悠閑自在、與自然融為一體的向往。涼風和飛雨的描繪增添了一絲清涼和生動感，使讀者能夠身臨其境地感受到江南夏日的宜人氣氛。

詩詞的結尾表達了詩人的心境和情感。面對波濤滾滾的江湖，詩人拋開一切煩惱，放飛自我，用歌聲表達內心的喜悅和滿足。他表示，面對如此美景和快樂，如果不能陶醉其中，還有什么事情能帶給他愉悅和滿足呢？

整首詩詞以清晨的江南景色為背景，通過細膩的描寫和抒情的語言，展現了詩人對自然和生活的熱愛與贊美。讀者在閱讀時可以感受到作者對美景的享受和內心的寧靜，也能夠從中體會到江南獨特的風景和詩人對自然的深情厚意。

wàng jiāng nán
望江南

qīng zhòu yǒng, yōu zhì xià lái duō.
清晝永，幽致夏來多。
yuǎn àn cēn cī fēng yáng liǔ, píng hú qīng qiǎn lù fān hé.
遠岸參差風揚柳，平湖清淺露翻荷。
yí zhào diào yān bō.
移棹釣煙波。
liáng yī shà, fēi yǔ sǎ qīng suō.
涼一霎，飛雨灑輕蓑。
mǎn yǎn shēng yá qiān qǐng làng, fàng huái lè shì yī shēng gē.
滿眼生涯千頃浪，放懷樂事一聲歌。
bù zuì yù rú hé.
不醉欲如何。