“笑此中空洞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（郎官湖）》是一首宋代詩詞，作者是李祁。以下是這首詩詞的中文譯文：

碧山橫繞清湖，
茂林秀麓波光里。
南宮老大，
西洲漂蕩，
危亭重倚。

雨步云行，
餌風飲霧，
平生游戲。
笑此中空洞，
都無一物，
有神妙、浩然氣。

掃盡云南夢北，
看三江五湖秋水。
狂歌兩解，
清尊一舉，
超然千里。

江漢蒼茫，
故人何處，
山川良是。
待白萍露下，
青天月上，
約騎鯨起。

這首詩詞描述了一個風景如畫的湖泊景色，其中融入了作者的個人感慨和情感。下面是對該詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以郎官湖為背景，描繪了湖泊周圍碧綠的山巒、茂密的林木和波光粼粼的湖面。南宮老大和西洲漂蕩是地點的名稱，危亭則是一處憑倚的高臺。詩中描述了雨步云行、餌風飲霧，表現了作者對大自然的親近和游戲的態度。盡管這個湖泊似乎空洞無物，但其中卻有一種神妙和浩然之氣。

接下來，詩人希望掃盡云南夢北，展望三江五湖秋水的景色。他狂歌兩解，意味著他以兩種方式釋放內心的情感，而清尊一舉則暗示他的豪情壯志。作者超然千里，視江漢蒼茫，思念起故人在何處，認為這片山川依舊美好。

最后，作者期待著白萍露下、青天月上的時刻，約定騎著鯨魚一同起航。這是一種超越塵世的想象，表達了作者對自由自在、追求理想的向往。

整首詩詞以景物描寫為主，展示了作者對自然景色的喜愛和對追求理想的向往。通過描繪湖泊的美麗和表達內心情感，詩人將自然景色與個人情感融合在一起，展現了對人生境界的追求和對自由自在的渴望。

shuǐ lóng yín láng guān hú
水龍吟（郎官湖）

bì shān héng rào qīng hú, mào lín xiù lù bō guāng lǐ.
碧山橫繞清湖，茂林秀麓波光里。
nán gōng lǎo dà, xī zhōu piāo dàng, wēi tíng zhòng yǐ.
南宮老大，西洲漂蕩，危亭重倚。
yǔ bù yún xíng, ěr fēng yǐn wù, píng shēng yóu xì.
雨步云行，餌風飲霧，平生游戲。
xiào cǐ zhōng kōng dòng, dōu wú yī wù, yǒu shén miào hào rán qì.
笑此中空洞，都無一物，有神妙、浩然氣。
sǎo jǐn yún nán mèng běi, kàn sān jiāng wǔ hú qiū shuǐ.
掃盡云南夢北，看三江五湖秋水。
kuáng gē liǎng jiě, qīng zūn yī jǔ, chāo rán qiān lǐ.
狂歌兩解，清尊一舉，超然千里。
jiāng hàn cāng máng, gù rén hé chǔ, shān chuān liáng shì.
江漢蒼茫，故人何處，山川良是。
dài bái píng lù xià, qīng tiān yuè shàng, yuē qí jīng qǐ.
待白萍露下，青天月上，約騎鯨起。