“鶴發龜齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶴發龜齡”出自宋代張綱的《點絳唇(榮國生日二首·二之一)》,
詩句共4個字,詩句拼音為:hè fà guī líng,詩句平仄:仄仄平平。
“鶴發龜齡”全詩
《點絳唇(榮國生日二首·二之一)》
飛雪初晴,曉來佳氣生庭戶。
寶薰籠霧。
簾幕香風度。
鶴發龜齡,堂上潘輿駐。
花深處。
緩歌金縷。
莫惜杯頻舉。
寶薰籠霧。
簾幕香風度。
鶴發龜齡,堂上潘輿駐。
花深處。
緩歌金縷。
莫惜杯頻舉。
分類: 點絳唇
《點絳唇(榮國生日二首·二之一)》張綱 翻譯、賞析和詩意
《點絳唇(榮國生日二首·二之一)》是宋代張綱創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析:
飛雪初晴,曉來佳氣生庭戶。
初晴的朝陽照耀著潔白的雪花,清晨的景色使得庭院中充滿了宜人的氣息。
寶薰籠霧。簾幕香風度。
寶薰籠罩著迷霧,簾幕中飄來陣陣芳香,氣氛高雅。
鶴發龜齡,堂上潘輿駐。花深處。
主人已經年過八旬,但仍然精神矍鑠,端坐在堂上。花朵盛開的地方。
緩歌金縷。莫惜杯頻舉。
輕輕地歌唱,歌聲婉轉動聽。不要吝嗇酒杯,頻頻舉杯暢飲。
這首詩詞描繪了一個風景宜人的早晨,表現了詩人對美好生活的向往和對充實歲月的感慨。詩中描繪的雪景初晴,清晨的氣息以及花朵盛開的場景,展現了一幅美麗而寧靜的畫面。詩人通過描寫主人的鶴發龜齡,表達了對長壽的羨慕和敬佩之情。最后兩句表達了對快樂與享受生活的態度,鼓勵人們不要吝嗇歡聚和美好時光。
整首詩詞以優美的語言和細膩的描寫展示了宋代文人的生活情趣和對美好生活的追求。它通過對自然景觀的描繪和對人生態度的表達,讓讀者感受到了詩人內心深處的寧靜與喜悅。
“鶴發龜齡”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún róng guó shēng rì èr shǒu èr zhī yī
點絳唇(榮國生日二首·二之一)
fēi xuě chū qíng, xiǎo lái jiā qì shēng tíng hù.
飛雪初晴,曉來佳氣生庭戶。
bǎo xūn lóng wù.
寶薰籠霧。
lián mù xiāng fēng dù.
簾幕香風度。
hè fà guī líng, táng shàng pān yú zhù.
鶴發龜齡,堂上潘輿駐。
huā shēn chù.
花深處。
huǎn gē jīn lǚ.
緩歌金縷。
mò xī bēi pín jǔ.
莫惜杯頻舉。
“鶴發龜齡”平仄韻腳
拼音:hè fà guī líng
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鶴發龜齡”的相關詩句
“鶴發龜齡”的關聯詩句
網友評論
* “鶴發龜齡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鶴發龜齡”出自張綱的 《點絳唇(榮國生日二首·二之一)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。