“把酒來相就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代呂本中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘春霧雨余，小院黃昏后。
說道覓新詞，把酒來相就。
酴醿插髻云，歲歲長如舊。
不是做詞遲，卻怕添伊瘦。

詩意：
這首詩描繪了一個殘余的春天，霧雨依然在繼續，小院昏暗下來。詩人說起尋找新詞，與朋友一起喝酒共享歡樂。酒香如云飄散，歲月年復一年，永遠如舊。詩人不是因為創作詞句而猶豫不決，而是擔心自己的愛人變得瘦弱。

賞析：
《生查子》以簡潔明快的語言描繪了一幅生活場景，表達了詩人對詞作創作的熱情和對愛人的關心之情。整首詩詞以殘春霧雨和小院黃昏作為背景，給人一種淡淡的憂愁之感。詩人與朋友共飲美酒，暢談尋找新的詞句，展現了他對文學的熱愛和追求。酴醿插髻云的描寫形象生動，富有詩意。歲歲長如舊表達了時光的流轉，歲月的不息，一切如故。詩末的不是做詞遲，卻怕添伊瘦，表達了詩人對愛人的擔憂和關切之情，將個人的情感融入到詞作中。整首詩情感真摯，婉約而含蓄，通過簡短的文字將復雜的情感表達得淋漓盡致，給人以共鳴和思考。

shēng zhā zǐ
生查子

cán chūn wù yǔ yú, xiǎo yuàn huáng hūn hòu.
殘春霧雨余，小院黃昏后。
shuō dào mì xīn cí, bǎ jiǔ lái xiāng jiù.
說道覓新詞，把酒來相就。
tú mí chā jì yún, suì suì zhǎng rú jiù.
酴醿插髻云，歲歲長如舊。
bú shì zuò cí chí, què pà tiān yī shòu.
不是做詞遲，卻怕添伊瘦。