“暗彈粉淚沾裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫堂春（春日）》是一首宋代的詩詞，作者是趙鼎。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空籠簾影隔垂楊。
夢回芳草池塘。
杏花枝上蝶雙雙。
春晝初長。
強理云鬟臨照，
暗彈粉淚沾裳。
自憐容艷惜流光。
無限思量。

詩意：
這首詩詞描繪了春日畫堂中的情景，以及詩人內心的情感。詩人使用細膩的描寫手法，表達了對逝去時光的懷念和對容顏衰老的自愁之情。通過對春日景物和自身心境的描繪，詩人表達了對美好時光的珍惜和對流逝光陰的思考。

賞析：
這首詩詞以畫堂春景為背景，展示了春天的美麗和生機。第一句“空籠簾影隔垂楊”描繪了畫堂中的窗簾隔開了柳樹的倒影，營造出一種幽靜的氛圍。接著，詩人通過“夢回芳草池塘”表達了對過去美好時光的回憶，勾起了對年少時光的思念之情。

詩中的“杏花枝上蝶雙雙”則描繪了春日中蝴蝶在盛開的杏花枝上飛舞的景象，形象地展現了春天的繁華和活力。接著，詩人用“春晝初長”形容春天的白晝悄悄延長，暗示時光的流逝。

接下來的兩句“強理云鬟臨照，暗彈粉淚沾裳”表達了詩人對自己容顏的擔憂和對光陰流逝的感慨。詩人認為容貌的艷麗和青春的流逝如同云鬟一般飄忽不定，而自己內心的傷感則如同暗彈的粉淚沾濕了衣裳。

最后兩句“自憐容艷惜流光，無限思量”則表達了詩人對自身容顏的憐惜和對光陰流逝的思考。詩人對自己容貌的美麗心存珍惜，但又無法阻擋光陰的流逝，對此產生了深深的思考和感慨。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展示了詩人對美好時光的回憶和對光陰流逝的思考。同時，詩中所描繪的春日景物也給人以生機勃勃、變幻莫測的感受，表達了對春天美好的向往。

huà táng chūn chūn rì
畫堂春（春日）

kōng lóng lián yǐng gé chuí yáng.
空籠簾影隔垂楊。
mèng huí fāng cǎo chí táng.
夢回芳草池塘。
xìng huā zhī shàng dié shuāng shuāng.
杏花枝上蝶雙雙。
chūn zhòu chū zhǎng.
春晝初長。
qiáng lǐ yún huán lín zhào, àn dàn fěn lèi zhān shang.
強理云鬟臨照，暗彈粉淚沾裳。
zì lián róng yàn xī liú guāng.
自憐容艷惜流光。
wú xiàn sī liang.
無限思量。