“煙雨滿江風細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令（建康作）》是宋代趙鼎創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙雨籠罩江面，細風輕拂著。江上有座危樓獨自倚立。歌聲漸漸落盡，楚云消散無蹤，樓下依舊是流水輕輕流淌。迢迢遞遞，我目送著孤鴻飛翔千里。

詩意：
這首詩以江南的景色為背景，描繪了一幅江邊煙雨籠罩、微風拂面的景象。在江上的一座危樓上，有一個人獨自倚立，歌唱聲逐漸消失，楚云也隨之散去，但樓下的流水依舊緩緩流淌。詩人追溯目光，目送孤鴻飛翔千里。

賞析：
這首詩通過描繪江南的自然景色，以及一個人獨自倚立在危樓上的形象，表達了一種離愁別緒的情感。煙雨和細風營造了一種朦朧的氛圍，給人一種飄渺的感覺。危樓上的孤獨形象和歌聲的消散，象征著離別和孤寂。樓下的流水流淌不息，與人的離別形成鮮明的對照，強調了時光的流轉和人事的更迭。最后，詩人目送孤鴻飛翔千里，表達了離愁別緒的深沉和追思之情。

整首詩以簡練的語言和深情的意境，將離愁別緒融入江南的自然景色之中，展現了宋代詩人對于離別和人生變遷的感慨。這首詩具有典型的宋詞風格，婉約而含蓄，給人以遐想和回味之感。

rú mèng lìng jiàn kāng zuò
如夢令（建康作）

yān yǔ mǎn jiāng fēng xì.
煙雨滿江風細。
jiāng shàng wēi lóu dú yǐ.
江上危樓獨倚。
gē bà chǔ yún kōng, lóu xià yī qián liú shuǐ.
歌罷楚云空，樓下依前流水。
tiáo dì.
迢遞。
tiáo dì.
迢遞。
mù sòng gū hóng qiān lǐ.
目送孤鴻千里。