“茫茫濺雨飛沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海潮（八月十五日錢塘觀潮）》是宋代趙鼎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雙峰遙促，回波奔注，
茫茫濺雨飛沙。
霜涼劍戈，風生陣馬，
如聞萬鼓齊撾。
兒戲笑夫差。
謾水犀強弩，一戰魚蝦。
依舊群龍，怒卷銀漢下天涯。
雷驅電熾雄夸。
似云垂鵬背，雪噴鯨牙。
須臾變滅，天容水色，
瓊田萬頃無瑕。
俗眼但驚嗟。
試望中仿佛，三島煙霞。
舊隱依然，幾時歸去泛靈槎。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在錢塘觀潮時的壯麗景象和自然景觀。詩中以雄渾的筆觸表現了海潮的浩大與磅礴，展現了自然界的威力和壯麗景象。

詩的開篇，通過描述雙峰的遙遠和回波的奔流，描繪了浩渺的海潮景象。接著，詩人運用軍事意象，描繪出海潮的威力，如劍戈般的霜涼、陣馬般的風生，仿佛能聽到萬鼓齊撾的聲音。這種形象描繪也體現了作者對自然景觀的贊嘆和敬畏之情。

在接下來的幾句中，作者運用戰爭的隱喻，將海潮比作水中的戰士，水花如箭，沖擊著象征敵人的魚蝦。群龍怒卷銀漢下天涯的描寫，更加突出了海潮的威力和氣勢。雷驅電熾雄夸，似乎看到了雷電交加、閃電四起的場景，展示了自然界的力量。

隨后的幾句中，作者以云、雪的形象描繪海潮的瞬息萬變。云垂鵬背、雪噴鯨牙，形容海潮的奔騰激烈，給人以強烈的視覺沖擊力。

最后兩句，詩人以對比的方式展示了海潮的變化和自然界的美。海潮的浩渺磅礴在瞬間消失，取而代之的是平靜的天空和平和的水面。詩人用瓊田萬頃無瑕來形容海潮消退后的景象，傳達了一種寧靜和美的感覺。然而，這種美景只有那些眼界狹隘的人才會感到驚訝，而對于有見識的人來說，這樣的景象并不足為奇。

整首詩以自然景觀為主題，展示了大自然的力量和變化。通過軍事隱喻和形象描繪，詩人將海潮的威力和壯麗表達得淋漓忒啦。《望海潮（八月十五日錢塘觀潮）》是宋代趙鼎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雙峰遙促，回波奔注，
茫茫濺雨飛沙。
霜涼劍戈，風生陣馬，
如聞萬鼓齊撾。
兒戲笑夫差。
謾水犀強弩，一戰魚蝦。
依舊群龍，怒卷銀漢下天涯。
雷驅電熾雄夸。
似云垂鵬背，雪噴鯨牙。
須臾變滅，天容水色，
瓊田萬頃無瑕。
俗眼但驚嗟。
試望中仿佛，三島煙霞。
舊隱依然，幾時歸去泛靈槎。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在錢塘觀潮時的壯麗景象和自然景觀。詩中以雄渾的筆觸表現了海潮的浩大與磅礴，展現了自然界的威力和壯麗景象。

詩的開篇，通過描述雙峰的遙遠和回波的奔流，描繪了浩渺的海潮景象。接著，詩人運用軍事意象，描繪出海潮的威力，如劍戈般的霜涼、陣馬般的風生，仿佛能聽到萬鼓齊撾的聲音。這種形象描繪也體現了作者對自然景觀的贊嘆和敬畏之情。

在接下來的幾句中，作者運用戰爭的隱喻，將海潮比作水中的戰士，水花如箭，沖擊著象征敵人的魚蝦。群龍怒卷銀漢下天涯的描寫，更加突出了海潮的威力和氣勢。雷驅電熾雄夸，似乎看到了雷電交加、閃電四起的場景，展示了自然界的力量。

隨后的幾句中，作者以云、雪的形象描繪海潮的瞬息萬變。云垂鵬背、雪噴鯨牙，形容海潮的奔騰激烈，給人以強烈的視覺沖擊力。

最后兩句，詩人以對比的方式展示了海潮的變化和自然界的美。海潮的浩渺磅礴在瞬間消失，取而代之的是平靜的天空和平和的水面。詩人用瓊田萬頃無瑕來形容海潮消退后的景象，傳達了一種寧靜和美的感覺。然而，這種美景只有那些眼界狹隘的人才會感到驚訝，而對于有見識的人來說，這樣的景象并不足為奇。

整首詩以自然景觀為主題，展示了大自然的力量和變化。通過軍事隱喻和形象描繪，詩人將海潮的威力和壯麗表達

wàng hǎi cháo bā yuè shí wǔ rì qián táng guān cháo
望海潮（八月十五日錢塘觀潮）

shuāng fēng yáo cù, huí bō bēn zhù, máng máng jiàn yǔ fēi shā.
雙峰遙促，回波奔注，茫茫濺雨飛沙。
shuāng liáng jiàn gē, fēng shēng zhèn mǎ, rú wén wàn gǔ qí wō.
霜涼劍戈，風生陣馬，如聞萬鼓齊撾。
ér xì xiào fū chāi.
兒戲笑夫差。
mán shuǐ xī qiáng nǔ, yī zhàn yú xiā.
謾水犀強弩，一戰魚蝦。
yī jiù qún lóng, nù juǎn yín hàn xià tiān yá.
依舊群龍，怒卷銀漢下天涯。
léi qū diàn chì xióng kuā.
雷驅電熾雄夸。
shì yún chuí péng bèi, xuě pēn jīng yá.
似云垂鵬背，雪噴鯨牙。
xū yú biàn miè, tiān róng shuǐ sè, qióng tián wàn qǐng wú xiá.
須臾變滅，天容水色，瓊田萬頃無瑕。
sú yǎn dàn jīng jiē.
俗眼但驚嗟。
shì wàng zhōng fǎng fú, sān dǎo yān xiá.
試望中仿佛，三島煙霞。
jiù yǐn yī rán, jǐ shí guī qù fàn líng chá.
舊隱依然，幾時歸去泛靈槎。