“花光燭影春容媚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀圣朝（兩辰歲生日作）》是宋代趙鼎創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花光燭影春容媚。
春天的容顏嬌媚如花，燭光下更加美麗動人。
香生和氣。
芳香彌漫，洋溢著和諧的氣息。
紛紛兒女拜翁前，
眾多兒女紛紛前來向老翁祝賀，
勸犀尊金醴。
勸老翁喝牛角杯中的美酒。
家釀名，出《真誥》。
家里釀造的美酒聲名遠揚，著有《真誥》一書。
凌煙圖畫，
高聳入云的山峰在云霧中若隱若現，
王侯富貴，
王侯貴族富有榮華富貴。
非翁雅意，
這與老翁的雅好不相符。
愿翁早早乞身歸，
愿老翁早日放下俗務歸隱山林，
對青山沈醉。
與青山為伴，沉醉其中。

這首詩詞以對老翁的祝賀之辭開篇，描述了春天美好的景象和喜慶的氣氛。兒女們紛紛前來拜壽，勸老翁享受美酒。詩人贊美了家族釀造的名酒，并描繪了高山云霧的美景以及王侯貴族的富貴生活。然而，這種氣派與老翁的雅好不相符，詩人表達了希望老翁早日歸隱山林，與自然相伴并陶醉其中的愿望。

這首詩詞通過對春天、家族、美酒和自然景觀的描繪，表達了詩人對老翁的祝賀和對自然生活的向往。它展示了宋代文人對家族榮譽和人生意義的關注，同時也反映了他們對寧靜自然、遠離塵囂的向往。這首詩詞以簡潔優美的語言，描繪了一幅生動的畫面，同時融入了作者的情感和思考，具有較高的藝術價值。

hè shèng cháo liǎng chén suì shēng rì zuò
賀圣朝（兩辰歲生日作）

huā guāng zhú yǐng chūn róng mèi.
花光燭影春容媚。
xiāng shēng hé qì.
香生和氣。
fēn fēn ér nǚ bài wēng qián, quàn xī zūn jīn lǐ.
紛紛兒女拜翁前，勸犀尊金醴。
jiā niàng míng, chū zhēn gào.
家釀名，出《真誥》。
líng yān tú huà, wáng hóu fù guì, fēi wēng yǎ yì, yuàn wēng zǎo zǎo qǐ shēn guī, duì qīng shān shěn zuì.
凌煙圖畫，王侯富貴，非翁雅意，愿翁早早乞身歸，對青山沈醉。