“由來百慮為愁生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是宋代趙鼎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉宇洗秋晴。
涼月亭亭。
夢回孤枕瑣窗明。
何處飛來三弄笛，
風露凄清。
曾看玉纖橫。
苦愛新聲。
由來百慮為愁生。
此夜曲中聞折柳，
都是離情。

詩意：
這首詩以秋天的寧靜美麗景色為背景，表達了詩人內心的愁緒和離情別緒。詩中描繪了皎潔的秋月和清冷的秋風，以及詩人在孤獨的夜晚回憶過去的瑣事和沉浸在新聲音樂中的痛苦愛情。詩人通過折柳的聲音傳來，喚起了他與愛人的離別之情。

賞析：
這首詩以寧靜、清冷的秋夜為背景，通過描繪自然景色和詩人的內心感受，表達了對愛情的思念和離別之痛。詩中的“玉宇洗秋晴”形象地描繪了秋天皎潔的月光洗滌著天空，給人一種清新的感覺。接著，“夢回孤枕瑣窗明”表達了詩人在孤獨的夜晚回憶過去的瑣事，思緒萬千，內心的孤獨與清明顯而易見。

在詩的后半部分，詩人描述了在這個夜晚聽到了三弄笛聲，風露凄清。這里的笛聲和風露都是暗示著離別的悲傷和思念的情感。詩人曾經看到過玉纖橫，表示曾有過美好的事物，但現在卻是苦愛新聲，似乎是被新的情感所困擾。最后，詩人在夜曲中聽到了折柳的聲音，這一聲音使他想起了離別的情景，使他的思緒更加沉重，更加痛苦。

整首詩以明快的句子和清新的意象描繪了秋夜的美景，通過細膩的情感表達了詩人內心的愁緒和離別之情。它展示了宋代詩人在寫景抒懷方面的精湛技巧，同時也表現了宋代文人對離別之情的深刻體驗和表達。

làng táo shā
浪淘沙

yù yǔ xǐ qiū qíng.
玉宇洗秋晴。
liáng yuè tíng tíng.
涼月亭亭。
mèng huí gū zhěn suǒ chuāng míng.
夢回孤枕瑣窗明。
hé chǔ fēi lái sān nòng dí, fēng lù qī qīng.
何處飛來三弄笛，風露凄清。
céng kàn yù xiān héng.
曾看玉纖橫。
kǔ ài xīn shēng.
苦愛新聲。
yóu lái bǎi lǜ wèi chóu shēng.
由來百慮為愁生。
cǐ yè qǔ zhōng wén zhé liǔ, dōu shì lí qíng.
此夜曲中聞折柳，都是離情。