“白發相看萬事休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（紹興己未歸休后賦）》是宋代作家向子諲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露下風前處處幽。
官黃如染翠如流。
誰將天上蟾宮樹，
散作人間水國秋。
香郁郁，思悠悠。
幾年魂夢繞江頭。
今朝得到薌林醉，
白發相看萬事休。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪秋天的景色為主題，表達了詩人對時光流轉、歲月變遷的感慨。

詩的開頭寫道：“露下風前處處幽”，描繪了秋天的寧靜和幽美景色。接著描述了官黃如染、翠如流的景色，表現出大自然的瑰麗和多彩。

接下來，詩人提到了天上的蟾宮樹，將它們散落在人間，構成了水國秋的景色。這種描寫將自然界和人間相結合，營造出一種神秘而美麗的意象。

在詩的下半部分，詩人表達了對逝去時光的思念和對未來的思考。詩中描述了幾年來魂夢繞江頭的情景，暗示了詩人對過去時光的追憶。

然而，在今朝，詩人終于得到了薌林的醉意，意味著他在此時此刻找到了某種解脫和滿足。白發相看，萬事休，表達了對于人生種種紛繁事務的釋然和放下。

整首詩詞以寫景抒懷的方式，通過描繪秋天的自然景色，詩人抒發了對時光流轉的感嘆和對人生的思考。同時，通過對薌林的描寫，表達了在瞬息萬變的世界中，詩人找到了一種內心的寧靜和安定。

zhè gū tiān shào xīng jǐ wèi guī xiū hòu fù
鷓鴣天（紹興己未歸休后賦）

lù xià fēng qián chǔ chù yōu.
露下風前處處幽。
guān huáng rú rǎn cuì rú liú.
官黃如染翠如流。
shuí jiāng tiān shàng chán gōng shù, sàn zuò rén jiān shuǐ guó qiū.
誰將天上蟾宮樹，散作人間水國秋。
xiāng yù yù, sī yōu yōu.
香郁郁，思悠悠。
jǐ nián hún mèng rào jiāng tóu.
幾年魂夢繞江頭。
jīn zhāo dé dào xiāng lín zuì, bái fà xiāng kàn wàn shì xiū.
今朝得到薌林醉，白發相看萬事休。